The Man in the High Castle
91/100 - 177×

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Amazon | 60 minut
žánr
Drama, Historický, Sci-fi
hrají
Alexa Davalos (Juliana Crain), Rufus Sewell (John Smith), Cary-Hiroyuki Tagawa (Nobusuke Tagomi), Joel de la Fuente (Kido), Brennan Brown (Robert Childan), Chelah Horsdal (Helen Smith), Quinn Lord (Thomas Smith), Rick Worthy (Lemuel Washington), Jason O'Mara (Wyatt Price), Rupert Evans (Frank Frink), DJ Qualls (Ed McCarthy), Luke Kleintank (Joe Blake), Aaron Blakely (Erich Raeder), Sebastian Roché (Martin Heusmann), Tate Donovan (George Dixon)

S04E10: Fire from the Gods

S04E10: Fire from the Gods

Nacisté se připravují k invazi do Pacifických států, aby po odchodu Japonců ovládli zbytek Ameriky. Kido pokračuje v pátrání po synovi a Childan se snaží dostat do Japonska za Jukiko. Helen se rozhoduje, zda zradí svého manžel a pomůže odboji, zatímco s Johnem cestuje vlakem k portálu. Julianu a Wyatta čeká rozhodující boj.

sk
15.11.2019
59 minut

Scénář: David Scarpa
Režie: Daniel Percival

Foto: Amazon Studios



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Laisobel

Tak jako co to sakra je? Ještě čtvrt hodinky před koncem jsem očekávala absolutně epický finále dokonalýho seriálu. Všechno to k tomu směřovalo, k nějaký třešince na dortu. Ale co to je ten konec? Koukám, že nejsem jediná, koho zklamal. Koukala jsem na to a pořád čekala, že ještě něco přijde. Takže co? Přijde fůra lidí. A??? Jak se ten generál najednou vypořádá s celým národem nacistů, s dětma s vymetjma mozkama, s yakuzou a se vším? Vůbec mi to tam nesedí. Tohle byl od počátku záměr? Jako fakt? Od Smithovi smrti jsem čekala víc a myslela jsem, že Julianu vezme s sebou. No těch otazníků a velkých ALE je tam víc… Finálová řada je špičková, 100%, ale poslední díl… ach jo, chybí me ten wauuuu pocit na konci. Hvězdička dolů ze úplný konec, jinak díl super.

redaktor
24.11.2019 | 23:14:20
Oveckoun

Znáte herní sérii Mass Effect? Tři díly, desítky a stovky hodin trvající fantastické dobrodrzžství, které mělo uspěchaný a nic neříkající závěr. Naštvalo prakticky všechny a bylo to jako kdyby někdo před koncem fantastického příběhu šlápl na brzdu, utratil všechny peníze a potřeboval rychle ukončit příběh. No a z tohohle mám úplně stejný pocit. Co se sakra stalo? Během finálové řady jsem si pravidelně říkal, že tohle patří k absolutní špičce (nejenom) TV produkce. Hltal každý díl, byl napjatý i absolutně vyděšený (Margaret Himmlerová, řešení konečné otázky, vymývání mozků dětem). Rozpočet byl sakra znát. Herci, hudba, výprava, všechno absolutně top. No a pak to v posledních 20 minut finálové řady seriálu vyhodí z okna. Rozehrají X příběhů a ANI JEDEN NENÍ uzavřený.

21.11.2019 | 19:11:22
Bohusz

Ta poslední scéna… No, po delším přemýšlení jsem to asi pochopil (rozuměj: vymyslel, co to může znamenat),

tj., že jsou to lidé kteří zemřeli v důsledku okupace (v koncetrácích, rukou kempeitai, gestapa apod.), prostě že se tím „vyrovnává rozdíl“ mezi naším a jejich vesmírem, alespoň co se živých lidí týče. A Abendsen odešel do toho davu hledat svou ženo.

Ale tak nějak si myslím, že celých předchozích 40 dílů k tomu vůbec nesměřovalo…

21.11.2019 | 12:07:47
MrCrow

Už jsem se bál, že jsem jediný, kdo trochu nepochopil ten konec. :D Skoro mi to také připadalo, že to je skoro příprava na další řadu, ale myslím, že už by to bylo zbytečné natahování. Takto to bylo akorát. Jinak celá řada za mě 90 %.

19.11.2019 | 1:38:49
fanta2pomeranc

Dávám 100% celku, samotné finále by ode mě dostalo asi méně, protože to neskončilo podle mých představ. Že zemře John jsem čekala, ale tak nějak jsem pro něj čekala něco více velkolepějšího. Julianina neprůstřelnost byla trochu k smíchu a celkově poslední záběr jsem nepochopila: co je super na tom, že jim přichází do světa fůra cizinců?… No – asi chtěli ještě pár dílů, ale už je mít nemohli tak to utli ve svém stylu – ve stylu: „Kua, co to je?“ … Ale jinak celá série dobrá, i když jsem postrádala Tagomiho a Franka, jsem ráda za Kida a hlavně za Childana – aspoň že ten to přežil.

17.11.2019 | 13:14:10
bohis

Man in the woke castle…predposledny diel paráda, posledný diel zničil celý seriál. Keby nakonci z toho tunela vybehalo nejaké Ruské alebo iné nacistické komando tak by to dávalo stále väčší zmysel. Smith ktorý z každým vymrdal sa nakoniec sám zabije…

17.11.2019 | 13:13:12
hardhome

wtf na zaver nemohlo chybat

17.11.2019 | 3:09:39
Raiden123

Dost zaujimave,ale ten koniec som trochu nepochopil … v zmysle a to co bolo ? skoro bez vysvetlenia… Pochopil som tu cast,kde sa ten americky velitel rozhodol zahodit vsetko spojene s nemeckou okupaciou.

Ale ty ludia objavujuci sa od nikial … s toho som bol vedla … a ten filmar odisiel… niekam … cez portal,tym dokoncil svoju pracu.

No tak trochu skoda pre postavu pani Smithove to nedopadlo dobre.

Mne to pripadalo,ako keby este v tom seriali chceli pokracovat,ale predcasne to uzavreli,kvuoli obavam,ze dalsie pokracovanie uz by asi pokazilo celkovy dojem s toho serialu,alebo proste povedali,ze to uzavru tak ako to uzavreli.

16.11.2019 | 11:02:28
PetyrBaelish

Za celé čtyři sezóny musím dát pět hvězdiček, ale poslední díl byl pro mě trochu zklamaní. Nepochopil jsem konec, ale to asi nebudu jediný a štve mě, že přežili jak Juliana tak ten její borecek. Jak se chtěj Amici vyrovnat z preucenou společností východních států bůh sud :D ale přežil to Kido, který byl od zacatku favorit, tak aspoň to nechám poslední epizodě k dobru :D jinak zbytek sezóny bomba, jako ty předešlé

16.11.2019 | 4:49:39

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle 

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Trailer ke čtvrté sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama