Novinky
-
Titulky k epizodě Duck and Cover
České titulky k pátému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Escalation
České titulky ke čtvrtému dílu druhé řady jsou hotové. Připravili je pro vás SheppOne, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
The Man in the High Castle se dočká třetí série
Bylo jen otázkou času, kdy Amazon ohlásí další řadu pro svůj úspěšný seriál, a dnes jsme se dočkali. Druhá série letos zaznamenala největší sledovanost ze všech pořadů Amazonu, což byl jasný signál pro to dát seriálu zelenou i pro třetí sérii, které se dočkáme koncem tohoto roku.
-
Titulky k epizodě Travelers
České titulky ke třetímu dílu druhé řady jsou hotové. Přeložil je pro vás SheppOne. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Frank Spotnitz má nový seriál Ransom
Jako tvůrce sice Frank Spotnitz ve druhé sérii The Man in the High Castle skončil a zůstal u kormidla jen jako producent, nicméně rozhodně nezahálel a už na začátku ledna uvede nový krimi seriál Ransom.
28.12.2016 | 18:21KevSpa -
Titulky k epizodě The Road Less Traveled
České titulky ke druhému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložil je pro vás SheppOne. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Tiger's Cave
České titulky k prvnímu dílu druhé řady jsou hotové. Přeložil je pro vás SheppOne. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Staňte se na chvíli Julianou Crane
Amazon připravil pro majitele mobilních telefonů „hru“, ve které se stanete Julianou Crane, když pátrá po jednom z filmů. Můžete si ji samozřejmě spustit i na počítači a pohybovat se pomocí myši. Tuto „hru“ nijak neovlivníte, ale je to příjemné pětiminutové zpestření.
-
Skryté odkazy v první sérii
Alternativní realita v seriálu The Man in the High Castle je prošpikována mnoha skrytými odkazy a vtipy, které vám přinášíme v poslední části shrnutí první série.
-
Shrnutí první série: Reinhard Heydrich, Kido, odboj a Adolf Hitler
V dnešním shrnutí se zaměříme na poslední tři epizody, které dokončily některé zásadní dějové linky. Zároveň však začaly nové příběhy, které budou pokračovat ve druhé sérii, kterou uvidíme již 16. prosince.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
