George Lincoln Rockwell: Realita vs. alternativní svět
V prvních epizodách třetí řady se na scéně objevil vysoce postavený nacista George Lincoln Rockwell. Následující článek vám představí, čím tento muž byl ve skutečném světě, a porovná jej s jeho seriálovou verzí.
George Lincoln Rockwell je v seriálu nejvýše postaveným nacistou v Severní Americe a za svou oddanost režimu získal dokonce hodnost říšského maršála. Na obřadu k uctění památky Thomase Smithe předvedl vynikající řečnické umění a spolu s J. Edgarem Hooverem nachystal i určitý podraz na Oberstgruppenführera Smithe.
Podle Rockwella je v seriálu pojmenované i letiště. Foto: Amazon Studios
Jak to ale bylo s Rockwellem ve skutečnosti? Narodil se v Illionis roku 1918 a mládí prožil jako liberální občan Spojených států. Když mu bylo dvacet tři let, vstoupila jeho vlast do války s Japonci a Němci a patriotisticky orientovaný George okamžitě vstoupil do armády. Jako příslušník námořnictva pak sloužil v Atlantiku a Pacifiku, do bojů však během druhé světové války nezasáhl. Krátce po válce však dosáhl hodnosti poručíka a posléze odešel do výslužby.
V roce 1950 však USA vstoupily do války se Severní Koreou a mezi znovu povolanými vojáky figuroval i Rockwell. Ten však nevycestoval na krví nasáklý poloostrov, ale do San Diega, kde pomáhal s výcvikem nových rekrutů. Posléze dosáhl hodnosti kapitána a po ukončení bojů odešel znovu do výslužby.
V civilním životě následně propadl projevům senátora z Illinois Joea McCarthyho a podporoval jeho antikomunistické štvavé kampaně. Jeho nenávist ke komunistům mu pak jednoho dne přihrála do rukou Hitlerův Mein Kampf a z Lincolna se v tu chvíli stal pevně věřící stoupenec nacistické ideologie. Během prezidentských voleb později podporoval kandidaturu Douglase MacArthura, radikálně pravicového politika, a kvůli tomuto aktu se později ocitl na seznamu a přišel o některé své medaile z obou válek.
Roku 1955 se Rockwell přestěhoval do Washingtonu a vedl zde různá antisemitská a antikomunistická hnutí. O tři roky později byl zatčen za protesty proti prezidentu Eisenhowerovi. Díky americkým zákonům, které nezakazují používání nacistických symbolů, si brzy vyzdobil nové sídlo a svá uskupení sjednotil do jedné velké politické strany, jíž nazval American Nazi Party. Ta okamžitě navázala přátelské styky se skupinami KKK a dodnes sdružuje nejrůznější organizace, např. American Nazi Skins či Hitlerjugend USA.
Lincoln na jedné z prvních schůzí. Foto: National Archives
Rockwell stál v čele ANP až do své smrti v roce 1967 a na sklonku života ještě masivně protestoval proti Martinu Lutheru Kingovi i Rose Parks. 25. srpna 1967 byl Rockwell zastřelen v Arlingtonu ve Virginii vyloučeným členem ANP. Novým vůdcem se stal Matt Koehl a strana ANP funguje dodnes. Jejím heslem zůstává tzv. 14 slov, která Rockwell pronesl na jejím začátku, tedy „We must secure the existence of our people and a future for White children“. (Musíme zajistit naše lidi a budoucnost našich bílých dětí.)
Po Rockwellově smrti se členská základna ANP zvětšila. Foto: National Archives
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Diskuze /10
Ako je možné že takáto strana môže dodnes fungovať? Počkať, u nás je podobná strana dokonca v parlamente…
#2 jajkob #5 DarthRevan#1 Kutil44: Marián aspoň nemá v názve slovné spojenie Nacistická strana :D
#3 Negan Grimes #5 DarthRevan#2 jajkob: Stačí, že je nácek, nemusí to mať v názve :D
#4 jajkob #5 DarthRevan#3 Negan Grimes: No, keby to mal v názve aspoň by to že je náckom pochopili aj naši menej inteligentní spoluobčania. Všetko má plusy aj mínusy.
#1 Kutil44:
#6 Kutil44#2 jajkob:
#3 Negan Grimes: Teď je hlavní nacionalista Marián? Co se tam u vás stalo s panem Slotou, dlouho jsem o něm nějak neslyšel…
#5 DarthRevan: Pár krát niekoho zrazil, podplatil pár ľudí aby sa „skutol nestal“ a teraz je možno niekde na protialkoholickom liečení.
Ten už je vo výslužbe. V strane ho nahradil JUDr. kapitán Andrej Danko.
Co bylo na generálu Douglasu MacArthurovi radikálně pravicového? Chtěl snad zrušit daně a privatizovat to málo státních služeb, co bylo v USA? Nebo chtěl odepírat afroameričanům právo volit? Pokud to druhé, potom to byl rasista (tzv. jižní demokrat), ale rozhodně nebyl příznivec radikální pravice.
#9 DarthRevan#8 904a2878: Pokud vím, tak ve svejch pamětech výše zmíněný srandy přiznal. On to byl docela magor, dobře, že se nedostal k žádný funkci. Nemůžeš jeho osobnost hodnotit podle těch internetů a filmů. Třeba ten snímek s Peckem je strašně fajn, ale Douglase hrozně idealizuje…
Je neuvěřitelný co všechno je v tý émerice legální.