The Man in the High Castle
91/100 - 177×

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Amazon | 60 minut
žánr
Drama, Historický, Sci-fi
hrají
Alexa Davalos (Juliana Crain), Rufus Sewell (John Smith), Cary-Hiroyuki Tagawa (Nobusuke Tagomi), Joel de la Fuente (Kido), Brennan Brown (Robert Childan), Chelah Horsdal (Helen Smith), Quinn Lord (Thomas Smith), Rick Worthy (Lemuel Washington), Jason O'Mara (Wyatt Price), Rupert Evans (Frank Frink), DJ Qualls (Ed McCarthy), Luke Kleintank (Joe Blake), Aaron Blakely (Erich Raeder), Sebastian Roché (Martin Heusmann), Tate Donovan (George Dixon)

Skryté odkazy v první sérii

Skryté odkazy v první sérii

Alternativní realita v seriálu The Man in the High Castle je prošpikována mnoha skrytými odkazy a vtipy, které vám přinášíme v poslední části shrnutí první série.

14 0
14.12.2016

1. epizoda

  • Když Frank prochází ulicí nočního New Yorku, je možné v pozadí zahlédnout velkou Führerovu podobiznu s nápisem „Common Good“. Common Good je název několika neziskových amerických organizací.
  • Před kinem, v němž si Joe promítá film, stojí nápis Rock Hudson. Rock je jedním z nejslavnějších amerických herců padesátých a šedesátých let.

2. epizoda

  • Při Joeově jízdě po Canon City můžeme zahlédnout zchátralý dům s nápisem „Used Cars“, přičemž nad tímto nápisem visí logo Chevroletu. Symbolizuje tato scéna zničení amerických automobilek?
  • Během sledování Juliany hraje Joeovi v autě píseň „Strange Fruit“ od Niny Simmons.

3. epizoda

  • Akihito s manželkou se při pietní akci pokloní památce admirála Isoruka Yamamota, vrchního velitele japonského loďstva během války, u jeho pomníku.
  • Akihito se rovněž účastní modlitby k bohyni Amaterasu, což je jedno z nejdůležitějších šintoistických božstev.
  • Když žádá Maršál po Lemovi vepřové, říká mu černošský hospodský, že tento druh masa nemůže jíst, z čehož vyplývá, že je muslimského vyznání.

4. epizoda

  • Maršálovi hraje v autě píseň „Back in the Suddle Again“ od Genea Autryho.

6. epizoda

  • John nazve Joea druhým DiMaggiem. Joe DiMaggio byl jeden z nejslavnějších baseballistů 20. století a rovněž jeden z manželů Marilyn Monroe.
  • Letiště, na které přilétá Wegener, se jmenuje „Lincoln Rockwell Airport“. George Lincoln Rockwell byl zakladatelem politické strany American Nazi Party a autorem nechvalně proslulých 14 slov: „We must secure the existence of our people and a future for White children.“ ("Musíme zajistit existenci našich lidí a budoucnost bílým dětěm.)
  • Během sledování oslav Dne veteránů v televizi hraje v pokoji skladba „Horst Wessel Lied“, pochodová píseň SA a později též neoficiální hymna Říše.

7. epizoda

  • Ve sbírce pana Katsoury jsou mimo jiné i modely invazních lodí z kultovního sci-fi románu „War of the Worlds“.
  • Když Katsoura ukazuje Robertovi Colt .44 z roku 1860, můžeme v pozadí vidět suvenýry z bitvy u Little Big Hornu (fotku a uniformu George A. Custera, čelenku Crazy Horse, aj.).
  • Druhá bitva u Bull Runu, o které Katsoura nadšeně vypráví, proběhla koncem srpna roku 1862 a Konfederace v ní jasně triumfovala.
  • Na fotkách v Childanově prodejně jsou např. Marilyn Monroe, Marlene Dietrich, Rock Hudson či Geronimo.

8. epizoda

  • John nazve školní sestru Grendelem. Grendel je hlavním nepřítelem germánského hrdiny Beowulfa.
  • Při návštěvě doktora můžeme na stolku vidět sošku boha lékařství Ásklépia.
  • V klubu, jenž patří Yakuze, je na zdi vidět fotka Marlene Dietrich.

9. epizoda

  • Při rozhovoru Heydricha s Wegenerem můžeme v pozadí vidět portrét prvního říšského protektora u nás – Konstantina von Neuratha.

10. epizoda

  • Vůdcův zámek je totožný s legendárním Wolfensteinem, kde se odehrává kultovní videohra „Return to Casttle Wolfenstein“.

Foto: Amazon

Čtěte také:
Shrnutí první série: Politika, zakázané filmy a falešní agenti
Shrnutí první série: Akihito, Maršál a odboj v Neutrální zóně
Shrnutí první série: Nejvyšší představitelé NSDAP v alternativním světě
Shrnutí první série: Den veteránů, antikvariát a židovská rodinka
Shrnutí první série: Reinhard Heydrich, Kido, odboj a Adolf Hitler

Diskuze /3

moddo

Jeden velky postreh pro fandy ;) v dile S01E06 v 16:28 minute, kdyz vola starozitnik vola do rezidence Kasourovych, tak v pozadi hraje v pozadi od Antonia Dvoraka – Rusalka – Mesicku na nebi hlubokem – v češtině. ;) Tak a teď se přiznejte, kdo si toho všimnul :-D

#2 DarthRevan
16.12.2016 | 22:41:15
DarthRevan

#1 moddo: Jelikož je to v zajímavostech na čsfd, tak jsem to sem nedával :-).

#3 moddo
webmaster
16.12.2016 | 23:07:59
moddo

#2 DarthRevan: Aha, tak to jsem ani netusil. ;) Ja si toho vsiml pri sledovani ;)

18.12.2016 | 13:17:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle 

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Trailer ke čtvrté sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama