Registrace
Menu

Titulky k epizodě Loose Lips

Titulky k epizodě Loose Lips Zdroj: Amazon

České titulky k osmému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložily je pro vás @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

21 0 15.1.2017 KevSpa
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: Amazon

Diskuze /4

JS
JS
#1
16.1.2017 | 12:32:27

Vďaka za titulky.

Railbot
Railbot
#2
17.1.2017 | 1:18:43

Díky!

904a2878
904a2878
#3
17.1.2017 | 23:23:01

Narazil jsem na jednu drobnost, asi se nevešla kvůli počtu znaků na řádek 420 00:35:17,133 → říká celkem zřetelně at this end – Přerušil jsem odposlech na naší straně, Tohle není dobrý nápad. Přerušil jsem odposlech,

Podobné připomínky jsem napsal i u předchozích titulků.

Ještě jednou díky za práci, co jste si s tím dali!

#4 KevSpa

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce
#4
18.1.2017 | 7:54:41

#3 904a2878: Ono se to tam vejde, jen to je celkem jasný, že je odposlouchávají tam. Ale přidala jsem to tam, ať je to úplně jasné. Díky za všechny připomínky, poctivě je zanáším. :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Titulky k epizodě Fire from the Gods
Titulky k epizodě Fire from the Gods
České titulky k závěrečnému desátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili…
Titulky k epizodě For Want of a Nail
Titulky k epizodě For Want of a Nail
České titulky k devátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás …
Titulky k epizodě Hitler Has Only Got One Ball
Titulky k epizodě Hitler Has Only Got One Ball
České titulky k osmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás …
Titulky k epizodě No Masters But Ourselves
Titulky k epizodě No Masters But Ourselves
České titulky k sedmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás …
Titulky k epizodě All Serious Daring
Titulky k epizodě All Serious Daring
České titulky k šestému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás …
Titulky k epizodě Mauvaise Foi
Titulky k epizodě Mauvaise Foi
České titulky k pátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás …

The Man in the High Castle

91/100 182×

Drama Historický Sci-fi

USA | 2015 | Ukončeno

4 sezóny | Amazon | 60 minut

Amazon Prime Video | Canal+

Nejlepší epizody

Trailer ke čtvrté sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









The Man in the High Castle

91/100 182×

DramaHistorickýSci-fi

USA | 2015 | Ukončeno
4 sezóny | Amazon | 60 minut
Amazon Prime Video | Canal+

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

Obsazení:

Alexa Davalos (Juliana Crain), Rufus Sewell (John Smith), Cary-Hiroyuki Tagawa (Nobusuke Tagomi), Joel de la Fuente (Kido), Brennan Brown (Robert Childan), Chelah Horsdal (Helen Smith), Quinn Lord (Thomas Smith), Rick Worthy (Lemuel Washington), Jason O'Mara (Wyatt Price), Rupert Evans (Frank Frink), DJ Qualls (Ed McCarthy), Luke Kleintank (Joe Blake), Aaron Blakely (Erich Raeder), Sebastian Roché (Martin Heusmann), Tate Donovan (George Dixon)

(více)
The Man in the High Castle
Amazon Prime Video
Canal+

Mohlo by se vám také líbit

1983
Spiknutí proti Americe (The Plot Against America)
Úzká cesta na daleký sever (The Narrow Road to the Deep North)
Manhattan
11.22.63
SS-GB
Měli jsme štěstí (We Were the Lucky Ones)
Jsou světla, která nevidíme (All the Light We Cannot See)
For All Mankind
Příběh služebnice (The Handmaid's Tale)
Dva světy (Counterpart)
Agent Carter
Velký lov (Hunters (2020))
Země nikoho (No Man's Land)
Další podobné seriály   

Redaktoři/3