Titulky - Sezóna 4 | The Man in the High Castle

The Man in the High Castle

Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.

Titulky - Sezóna 4

Sezóna 4 | Sezóna 3 | Sezóna 2 | Sezóna 1

cz celá sezóna

Sezóna 4

15.11.2019	S04E01: Hexagram 64	cz	sk
15.11.2019	S04E02: Every Door Out...	cz	sk
15.11.2019	S04E03: The Box	cz	sk
15.11.2019	S04E04: Happy Trails	cz	sk
15.11.2019	S04E05: Mauvaise Foi	cz	sk
15.11.2019	S04E06: All Serious Daring	cz	sk
15.11.2019	S04E07: No Masters But Ourselves	cz	sk
15.11.2019	S04E08: Hitler Has Only Got One Ball	cz	sk
15.11.2019	S04E09: For Want of a Nail	cz	sk
15.11.2019	S04E10: Fire from the Gods	cz	sk

Stav překladu

Epizoda S04E10: Fire from the Gods

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.