The Man in the High Castle Titulky - Sezóna 4

Titulky - Sezóna 4




Sezóna 4

15.11.2019 S04E01: Hexagram 64

S04E01: Hexagram 64

cz sk
15.11.2019 S04E02: Every Door Out...

S04E02: Every Door Out...

cz sk
15.11.2019 S04E03: The Box

S04E03: The Box

cz sk
15.11.2019 S04E04: Happy Trails

S04E04: Happy Trails

cz sk
15.11.2019 S04E05: Mauvaise Foi

S04E05: Mauvaise Foi

cz sk
15.11.2019 S04E06: All Serious Daring

S04E06: All Serious Daring

cz sk
15.11.2019 S04E07: No Masters But Ourselves

S04E07: No Masters But Ourselves

cz sk
15.11.2019 S04E08: Hitler Has Only Got One Ball

S04E08: Hitler Has Only Got One Ball

cz sk
15.11.2019 S04E09: For Want of a Nail

S04E09: For Want of a Nail

cz sk
15.11.2019 S04E10: Fire from the Gods

S04E10: Fire from the Gods

cz sk

Stav překladu

Epizoda S04E04: Happy Trails

cz60%
Odhadované dokončení dnes 10:00

Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid

Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Upozornění: Jakékoli demotivační příspěvky na adresu překladatelů budou v diskuzích bez upozornění mazány.

Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle 

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Trailer ke čtvrté sérii

Thumbnail Play icon

Reklama

Realita vs. alternativní svět

Heinrich Himmler: Realita vs. alternativní svět

Heinrich Himmler: Realita vs. alternativní svět

Už od druhé sezóny nás světem The Man in the High Castle provází i postava Heinricha Himmlera. Prominentní nacista se nakonec stal Vůdcem a ve třetí sérii přilétá i do Americké říše. Pojďme se podívat na jeho reálný život a porovnejme jej s alternativní realitou.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás