Z natáčení epizody Land O' Smiles
V sedmém díle druhé řady Juliana zjišťuje, že Smithovi skrývají nebezpečné tajemství. Ed s Childanem se vydávají zaplatit Jakuze první splátku, a Frank během akce odboje odhaluje skutečný plán Japonců, který vše změní. Více o epizodě se dozvíte v následujícím videu.
Zdroj: Amazon
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024
Diskuze /5
Tyhle videa mají jaký význam, když to všechno Amazon vyhrnul v jedný hromadě? To už ani Amíci neumí pochopit děj, že jim to někdo musí extra vysvětlit?
#2 Lucifrid #4 KevSpa #5 Peunka#1 mmmm: Tak za prvé, tady se na to lidi podívají za a) protože by tam mohlo být něco zajímavého, b) protože na epizody koukají podle toho, jak vychází české titulky. A v USA či jinde na to mrknou fanoušci z toho stejného důvodu, protože tam jsou zajímavosti. Právě tím, že to vydají najednou, je pak hlad po informacích a diváci jsou rádi za další videa. Mimochodem, takováhle videa jsou docela běžná a bývají ke spoustě seriálů.
Ja si to náhodou celkom rada pozriem, aj keď som už videla všetky diely. :)
#1 mmmm: Tak ne každý je takový znalec jako ty, aby kupříkladu (když vezmeme video k téhle epizodě) věděl, že název těch marihuanových cigaret byl použit už Dickem v jeho knize. Jinak i pro zpětné shrnutí nejzásadnějších momentů jednotlivých dílů je to ideální. A to i pro další sérii. Ale chápu, že ty si budeš za rok jistě pamatovat vše, co se ve druhé sérii událo, tudíž je to pro tebe zbytečnost. Každopádně ta videa tvůrci dělají jako bonus pro diváky, i přesto, že seriál vyjde najednou. Pokud se ti to nelíbí, nikdo tě na to nenutí koukat.
#1 mmmm: Já jsem taky za tyhle videa ráda. Občas objevím něco, co mi unikne, např. tady mi unikl důvod, proč se tento díl jmenuje Land O' Smiles :)