Závěrečné čtvrté série se dočkáme na podzim
S alternativním světem seriálu The Man in the High Castle se rozloučíme letos na podzim, kdy nás čeká závěrečná čtvrtá řada. Na tu nás Amazon láká první upoutávkou a také plakátem.
Foto: Amazon Studios
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Diskuze /11
Chcem zrýchliť čas, už nech sa do pozerať :D
Poslená séria..hmm,to neviem,či je to dobré,či zlé,rovnako.
Ale toto,že už je to kompletne natočené a treba čakať skoro rok,túto logiku trochu nechápem …
Poznámka k traileru- Ten Trailer mi dáva nádej,že Juliana,ktorú v príbehu seriálu poznáme prežila,to,že ju postrelil ten oficírek,trailer tiež naznačuje,že podobný človek tomu oficírovi pochádzajúci s inej reality jej bude pomáhať,to bude trochu dost kontroverzné … to budem mať asi trochu problém sledovať,kto je kto …
#3 KevSpa#2 Raiden123: Co to zase plácáš za nesmysly? Dotočeno můžou mít, ale postprodukce včetně tvorby vizuálních efektů zabere spoustu dalšího času. Tohle je pouze teaser s pár záběry, hotovo ale zdaleka nemají. Co se týká „problémů se sledováním“, tak z tvých komentářů mám pocit, že pro tebe je problém sledovat cokoli a udržet pozornost byť pár vteřin a vůbec pochopit, co jsi viděl. Mimochodem ten palec dolů dáváš článku, protože tě štve, že budeš čekat do podzimu… nevíš, zda je dobře, že to končí… nebo kvůli své celoživotní zmatenosti?
Kéž by se vrátil i Joe Black. Pro mě neodmyslitelná část příběhu. Seriál se vydal trochu jiným směrem, než jaký jsem kdysi předpokládala, ale vynasnažím se to dokoukat. Ale aspoň tak neprožívám, že se musí čekat víc jak půl roku (z upoutávky na 3. sérii jsem nemohla týden spát a In The Name Of Love se mi zpívá dodnes) :D
Je škoda, že nás čeká už jen jedna série. Jinak jsem zvědavý na pokračování příběhu.
Kevspa,na tých efektoch/postprodukci asi niečo bude no …bod pre teba.
No,a ešte niečo,ja sa nemienim dohadovať o nejaké malichernosti,každý ma svoj sposob vyjadrovania,ja mam svoj,no asi nie najlepší,ako sa zdá,premyslím si to.Nebolo mojim cieľom niekoho uraziť.
A tady je upoutávka: https://www.youtube.com/watch?…
#8 KevSpa#7 Ace_ad: ???
Vynikajici serial a myslim ze bude i skvele zakonceni serie.Moc se tesim
Jestli se John Smith nepřipadá na druhou stranu tak pojedu zapálit sídlo amazonu :-D
no zkusim na to do te doby nezapomenout :D