Zopakujte si první dvě série
Amazon dnes po nekonečném čekání vypustil třetí řadu svého hitu The Man in the High Castle. Než se pustíte do desetidílného maratonu, můžete si v následujícím půlhodinovém videu připomenout události prvních dvou sérií.
Zdroj: Amazon
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Diskuze /6
Hodně obsáhlý rýkap :)
Prvá epizóda 3. série tiež obsahuje menší recap na začiatku :)
budou nějaké titulky k tomuto? :)
#4 KevSpa #6 tomasgeryk#3 rizekB: To opravdu ne. Má to půl hodiny a my teď musíme překládat celou třetí sérii.
#5 rizekB#4 KevSpa: dobrá :) naštěstí si to ještě jakžtakž pamatuju
#3 rizekB: Toho textu tam není nějak závratně moc (a navíc se dá předpokládat, že ty zásadní věci si více méně pamatuješ, jenom je potřebuješ trošku oživit), takže pokud máš základní znalost angličtiny, tak to je docela dobře koukatelné s těma automatickýma titulkama od youtube. Akorát ty asi nejdou zobrazit tady na edně, ale musíš přejít na to video přímo na youtube.