HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Novinky
-
Titulky k epizodě The Show Must Go On
České titulky k poslední epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Show Must Go On. Po zhlédnutí díl ohodnoťte a dejte nám vědět, jak se vám finále sedmé série líbilo.
-
Titulky k epizodě Find My Hecks
České titulky k předposlední epizodě jsou již hotové. Na titulcích pro finále se pracuje. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Find My Hecks. Po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
-
Titulky k epizodě Not Mother's Day
České titulky k třiadvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze SerialZone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Not Mother's Day. Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Lanai
České titulky k dvacáté první epizodě jsou hotové. Na novou epizodu zaměřenou každoročně na den matek si však musíme ještě počkat. Titulky pro vás přeložila Tarba ze SerialZone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Lanai. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
-
Titulky k epizodě The Man Hunt
České titulky k šestnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Man Hunt Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Hecks at a Movie
České titulky k patnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Hecks at a Movie. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Film, Friends and Fruit Pies
České titulky ke čtrnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Film, Friends and Fruit Pies. Axl se bude stresovat a Brick bude točit film. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Birds of a Feather
České titulky ke dvanácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Birds of a Feaher. Axl s Frankie si budou stěžovat na práci a Brick bude mít trable se Cindy. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Beau Wirick
30.4.1986 | 30.4.2024 -
Atticus Shaffer
19.6.1998 | 19.6.2024 -
Brock Ciarlelli
12.7.1993 | 12.7.2024 -
John Gammon
20.8.1980 | 20.8.2024 -
Chris Kattan
19.10.1970 | 19.10.2024
