Titulky - Sezóna 9 | The Middle (Průměrňákovi)

The Middle(Průměrňákovi)

Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.

Titulky - Sezóna 9

cz celá sezóna

Sezóna 9

4.10.2017	S09E01: Vive La Hecks	cz	sk
11.10.2017	S09E02: Please Don't Feed the Hecks	cz	sk
18.10.2017	S09E03: Meet the Parents	cz	sk
25.10.2017	S09E04: Halloween VIII: Orson Murder Mystery	cz	sk
1.11.2017	S09E05: Role of a Lifetime	cz	sk
8.11.2017	S09E06: The Setup	cz	sk
15.11.2017	S09E07: Thanksgiving IX	cz	sk
22.11.2017	S09E08: Eyes Wide Open	cz	sk
6.12.2017	S09E09: The 200th	cz	sk
13.12.2017	S09E10: The Christmas Miracle	cz	sk
3.1.2018	S09E11: New Year’s Revelations	cz	sk
10.1.2018	S09E12: The Other Man	cz	sk
17.1.2018	S09E13: Mommapalooza	cz	sk
7.2.2018	S09E14: Guess Who’s Coming To Frozen Dinner	cz	sk
28.2.2018	S09E15: Toasted	cz	sk
14.3.2018	S09E16: The Crying Game	cz	sk
21.3.2018	S09E17: Hecks vs. Glossners: The Final Battle	cz	sk
4.4.2018	S09E18: Thank You For Not Kissing	cz	sk
11.4.2018	S09E19: Bat Out of Heck	cz	sk
2.5.2018	S09E20: Great Heckspectations	cz	sk
9.5.2018	S09E21: The Royal Flush	cz	sk
16.5.2018	S09E22: Split Decision	cz	sk
23.5.2018	S09E23: A Heck of a Ride: Part One	cz	sk
23.5.2018	S09E24: A Heck of a Ride: Part Two	cz	sk

Kde si seriál pustit online?

HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.

Nepřehlédněte

Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky

Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.