HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Videa
-
Příště uvidíte: Trable v autě
Už příští týden nás čekají Brickovy narozeniny, které pohnou žaludkem ostatním členům rodiny. Snad se nikdo nezraní.
-
Nikdo nedostane milost!
Nový halloweenský díl je na světě a my vám přinášíme upoutávku, co se bude tentokrát v Orsonu dít. Titulky k tomuto dílu jsou co nevidět hotové.
-
Sue se dostane do problémů
Nový díl je tu co nevidět, a tak vám přinášíme upoutávku na novou epizodu, ve které nebudete věřit vlastním očím, co dokáže dělat Mike, když Sue zjistí, že už není na vysoké škole.
-
The Middle je zpět!
Nová řada úspěšného amerického seriálu se opět vrací po dlouhé pauze na televizní obrazovky. A ihned v první epizodě se seznámíme s Axlovou láskou, April, která nás v různých směrech překvapí.
-
Upoutávka k poslední epizodě sedmé řady
Ve finále sedmé série bude Brick končit na základní škole. Titulky pro tento díl by měly vyjít koncem tohoto týdne. Zkraťte si tak čekání na titulky touhle upoutávkou.
-
Upoutávka k epizodě Find My Hecks
V novém díle budou mít Sue a Axl problémy a Brick se poprvé dostává do perných situací. Na překlad tohoto dílu si však musíme ještě počkat. Titulky vyjdou příští týden.
-
Upoutávka k epizodě Crushed
Mike a Frankie se poprvé setkají s rodiči Cindy. Dopadne toto setkání dobře, nebo se setkání stane nepříjemným pro obě strany? To se dozvíme v příštím díle.
-
Upoutávka k epizodě Hecks at a Movie
Heckovi se vydají do kina a Sue se opět potká s Loganem. Dají se konečně dohromady nebo se zase něco pokazí?
-
Upoutávka k epizodě Film, Friends and Fruit Pies
Už dnes bude odvysílána nová epizoda s názvem Film, Friends and Fruit Pies. My se na ni budeme moci podívat až zítra, proto si čekání můžete zkrátit touhle upoutávkou.
-
Upoutávka k epizodě The Rush
Už 6. ledna, u nás o den později, nás čeká další díl s názvem The Rush a tentokrát vyšel trailer k této epizodě brzo. Sue se chce více začlenit do společnosti, a proto se snaží dostat do dívčího spolku.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Beau Wirick
30.4.1986 | 30.4.2024 -
Atticus Shaffer
19.6.1998 | 19.6.2024 -
Brock Ciarlelli
12.7.1993 | 12.7.2024 -
John Gammon
20.8.1980 | 20.8.2024 -
Chris Kattan
19.10.1970 | 19.10.2024
