The Mist (Mlha)
70/100 - 43×

The Mist(Mlha)

Na malé město se hrne mlha, kvůli které nejenom nejde nic vidět, ale také vstupuje do lidí, kterým mění jejich pocity a nálady. Co lidé dokáží udělat pro své přežití, když jsou zaslepeni strachem? Seriál vychází ze stejnojmenného příběhu spisovatele Stephena Kinga.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Spike | 42 minut
hrají
Dan Butler (Otec Romanov), Isiah Whitlock Jr. (Gus Bradley), Russell Posner (Adrian Garff), Okezie Morro (Bryan Hunt), Danica Curcic (Mia Lambert), Morgan Spector (Kevin Copeland), Alyssa Sutherland (Eve Copeland), Gus Birney (Alex Copeland), Luke Cosgrove (Jay Heisel), Frances Conroy (Nathalie Raven)

Překlad epizody The Waiting Room

Překlad epizody The Waiting Room

I na páté epizodě už pilně pracujeme a titulky vám přineseme v co nejkratším možném čase. Stav překladu můžete sledovat v tomto článku.

Překlad: 100 %
Odhadované dokončení: hotovo
Verze: WEBRip.x264

7 1
27.7.2017

Diskuze /2

Czecher

Ahoj díky moc za překládání :) Ale titulky už jsou od kudryj, jsou celkem v pohodě :)

28.7.2017 | 0:53:15
nagasek5

Kde ze jsou titlky jaky?

30.7.2017 | 20:50:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!