Titulky k epizodě 2x03 jsou hotové!

Opraveno.

Ano je to ve spojitosti s impeachmentem, ale tenhle výraz se do češtiny nepřekládá, Možná podnět k odvolání prezidenta, každopádně děkujeme za upozornění a oprava je na cestě. Překládal jsem já a nedopatřením jsem nezměnil urážku na trestný čin

Díky za titulky.

btw – „impeachable offense“ není žalovatelná urážka, ale něco jako důvod pro odvolání prezidenta (neznám přesný překlad)

děkuju za titulky :-)

#2 Martchels: Tentokrát (a v příštích dvou týdnech) děkujte týmu, Umpalumpa3 bude mimo republiku :-)

Díky dik moc Umpalumpa3 a týme :-)

Převeliké díky, už se těším, až večer shlédnu díl ještě jednou s titulky.. :)