The Newsroom Titulky k epizodě 2x04 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x04 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x04 jsou hotové!

Opět jsme překvapili (zejména sami sebe) a i v oslabeném týmu přinášíme titulky ke čtvrté epizodě Unintended Consequences ve standardním čase.

2 0
7.8.2013

Diskuze /7

deiwi

Konečně. Díky za ně! :)

7.8.2013 | 13:43:53
BRIAN19

Ďakujem veľmi pekne. Väčšinu seriálov pozerám bez titulkov alebo s anglickýma titulkama, ktoré sú dostupné hneď, ale ak si človek chce vychutnať Newsroom, tak to proste bez prekladu nejde vo väčšine prípadov. Takže ešte raz díky!

7.8.2013 | 18:51:13
myspuliin

Super. děkujeme.. :)

7.8.2013 | 19:04:18
sarnemka

Moc děkuju za titulky, jste super :-)

7.8.2013 | 21:22:06
nitraq

Díky za titulky! Myslel jsem si, že obvyklý čas vydání titulků je čtvrtek odpoledne a koukám, že se zase pletu. Takže tedy středa odpoledne/večer? :)

8.8.2013 | 7:07:14
MattASS

Chtěli bychom, aby to byla pravidelně středa odpoledne, ale povětšinou to nevychází tak, jak bychom si přáli :-D a děkujeme za pochvalu, ta potěší vždycky!

9.8.2013 | 8:51:53
Nevada

Děkuji za titulky.

12.8.2013 | 21:44:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Newsroom a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Co teď sledovat?

Co teď sledovat?

Pokud si po skončení The Newsroom zoufáte, na jaký seriál (podobného ražení) se teď dívat, mrkněte se do článku, obsahuje přes tucet tipů.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás