The Night Manager (Noční recepční)
93/100 - 88×

The Night Manager(Noční recepční)

Bývalý britský voják Jonathan Pine je naverbován do špionážní operace. Jeho úkolem je proniknout do vnitřního okruhu obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera. Seriál vznikl v koprodukci stanic BBC a AMC. V hlavních rolích hrají Hugh Laurie a Tom Hiddleston.

USA | 2016 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | BBC | 60 minut
žánr
Akční, Drama, Thriller
hrají
Tobias Menzies (Geoffrey Dromgoole)

Titulky pro třetí epizodu

Titulky pro třetí epizodu

Titulky k třetímu dílu jsou hotové. O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se k němu v diskuzi.

10 0
8.3.2016

Diskuze /4

Janis46

Pecka! Díky :)

9.3.2016 | 18:07:00
Brilliant

Fantazie! Díky, jakmile někdo žačne žvatlat s britským přízvukem, tak se to hrozně špatně odposlouchává :) :)

#3 pozitkar
9.3.2016 | 18:39:06
pozitkar

#2 Brilliant: Nejlepší je mít takhle postiženého učitele angličtiny :-) další level je skot (nepoužívají samohlásky) … když přišel poprvé, po 30 minutách jsme pochopili alespoň, jak se jmenuje, po dalších 30 jsme mu začínali rozumnět :-)

#4 KlárkaP
9.3.2016 | 18:41:22
KlárkaP

#3 pozitkar: musim říct, že nejlíp rozumím Američanům, pak Skotům a Irům a nejhůře jsem na tom s Britama
:-) jinak na čtení je britská angličtina super, ale ta jejich vyslovnost…

webmaster
13.3.2016 | 11:59:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama