Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Po krádeži auta se dostanou dva bratři do vězení. Nezletilého Ryana Atwooda dostane ven veřejný obhájce a nabídne mu dál pomoc v jeho životní situaci.
-
S01E02: The Model Home
Díky Ryanovi se Seth dostává do světa, který mu byl nepřístupný. Tak vymýšlí plán, aby Ryan nemusel odejít. Potkají Marissu, která se k nim přidá.
-
S01E03: The Gamble
Ryan a Luke jsou zatčeni. Luka dostanou ven jeho rodiče a Ryan si uvědomí, jak drsné to za mřížemi může být. Sandy se snaží vyřešit situaci a Jimmy se potýká se svými dluhy.
-
S01E04: The Debut
Ples debutantek. Summer se chce sblížit s Ryanem. Seth se chce sblížit se Summer. Marissa se snaží udobřit s Lukem a Jimmy už nezvládá krýt svoje problémy.
-
S01E05: The Outsider
Všichni se snaží vypořádat s událostmi z plesu. Ryan si našel novou práci, kde se seznamuje s Donniem. Seth se nudí a tak vyrazí s Donniem na párty, která se trochu zvrtne.
-
S01E06: The Girlfriend
Caleb se rozhodne navštívit svojí dceru. Kirsten pro něj uspořádá večírek, na který Seth pozve Summer. Ryan je přistižen.
-
S01E07: The Escape
Tijuana, zakončení léta pro newportskou mládež. Summer, Ryan, Seth a Marissa vyrazí spolu. Jenže nic není tak, jak očekávali. Zvlášť Marissa.
-
S01E08: The Rescue
Po událostech v Tijuaně, chce Julie vyřešit problém s Marissou trochu razantněji. Jimmy žádá Sandyho o radu a Ryan odejde od důležitého testu, aby Marisse pomohl.
-
S01E09: The Heights
Návrat do školy není pro Marissu jednoduchý. Všichni vědí o tom, co se dělo v Tijuaně. Seth se nevzdává šance na chození se Summer a u Cohenů doma nastává střet zájmů.
-
S01E10: The Perfect Couple
Julie pořádá na lodi akci pro dětskou nemocnici. Zatímco se Seth sbližuje s Annou, Summer si uvědomí, že jí na Sethovi záleží. Marissa si odmítá hrát na dokonalou rodinu.
-
S01E11: The Homecoming
Díkuvzdání. Ryan se vrací do China, protože jeho bratr potřebuje zaplatit dluh. Seth má dilema, Anna nebo Summer?
-
S01E12: The Secret
Jimmyho problémy nekončí. Luke a Ryan musí kvůli škole spolupracovat, ale má to nečekané následky.
-
S01E13: The Best Chrismukkah Ever
Vánoce jsou tady a u Cohenů jsou to Chrismukkah. Všichni chtějí mít dokonalé svátky, ale Marissa nemá prostředky na to, udělat je dokonalé. Rozhodne se pro krádež v obchodě, ale je chycena ochrankou. Na večírku se konečně najde řešení pro případ mezi Sandym a Calebem. Summer nachystá pro Setha komiksové překvapení.
-
S01E14: The Countdown
Marissa souhlasila se sezeními u psychologa. V čekárně se seznámí s Oliverem. Je zajímavý a milý a pozve jí na oslavu Silvestra. Za Kirsten přijede její sestra a se Sandym se rozhodnou slavit Silvestr trochu jinak.
-
S01E15: The Third Wheel
Seth si vybral Annu, ale Summer to nenechá jen tak. Oliver se snaží všem vlichotit a pozve je na koncert. Později ho zatknout za kupování drog. Ryan zavolá Sandyho a pomůže mu z vězení.
-
S01E16: The Links
Oliver pozve všechny na víkend, ale po jeho divném chování a hádkou s Ryanem, odjíždí zpátky do Newportu. Ryan už není jediný, komu na Oliverovi něco nesedí.
-
S01E17: The Rivals
Ryanova podezíravost vůči Oliverovi se prohlubuje, proto se uchýlí k činu, který ho na čas vyloučí ze školy. Je Anna pro Setha ta pravá?
-
S01E18: The Truth
Ryana ohledně Olivera nikdo neposlouchá. Pohádá se s Marissou a ta odchází za Oliverem do hotelu. Později si uvědomí, že Ryan měl pravdu, ale to už je pozdě. Seth pořád nezapomněl na Summer a Caleb přemýšlí nad rozchodem s Julie.
-
S01E19: The Heartbreak
V Newportu se slaví Valentýn. Anna to se Sethem vzdala a Ryana navštíví minulost z China. Jimmy má tajnou ctitelku.
-
S01E20: The Telenovela
Sethovi se nelíbí, že se k němu Summer ve škole nehlásí, proto udělá veřejné prohlášení. Therese se nechce zpátky do China.
-
S01E21: The Goodbye Girl
Luke pokračuje ve svém románku s Julie. Marissa se necítí příjemně, když vidí Ryana s Theresou a na večírku Muže roku si pro Theresu přijde její snoubenec. Anna odjíždí.
-
S01E22: The L.A.
Luke s Julii nejsou moc nenápadní. Sandy s Jimmym chystají otevření baru a parta zažívá překvapení na párty v L.A. .
-
S01E23: The Nana
Marissa už zná pravdu o její matce a Lukovi. Útočiště najde u Theresi v Chinu a nechce se jí zpátky do Newportu. Na návštěvu přijede babča Nana, ale nechová se jako obvykle, což je všem podezřelé.
-
S01E24: The Proposal
Luke odjíždí z Newportu a chce se Marisse omluvit, jenže ona nemá zájem. Přípravy baru se schylují ke konci. Summer si všimne, že Marissa si u otce ještě nevybalila a rozhodne se to udělat za ní. Na slavnostním otevření baru je Luke svědkem žádosti o ruku a pod vlivem alkoholu sedne za volant.
-
S01E25: The Shower
Theresa kontaktuje Sandyho a požádá ho o schůzku. Julie plánuje svatbu a chce od Kirsten pomoc. Marissa dělá naschvály. Caleb se rozhodne pomoci s barem, ale jsou jeho úmysly opravdu tak čisté, jak říká?
-
S01E26: The Strip
Theresa na chvíli zůstane u Cohenů a zároveň zjistí nemilou novinu. Seth a Ryan jí chtějí finančně pomoci a tak odjíždí na rozlučku se svobodou do Las Vegas, spolu s Calebem, Sandym a Jimmym. Jenže jsou to Seth a Ryan, takže to nebudou mít tak snadné.
-
S01E27: The Ties That Bind
Léto začíná. Caleb a Julie se berou. Ryan zjistí, že je Theresa těhotná a rozhodne se jí pomoci. Chce s ní odejít do China a loučí se s Cohenovími a Marissou. Seth to nese těžce a tak také odjede.
