S01E08: You are Not that Girl Anymore
Amy na vlastní kůži pociťuje příznaky viru z Faningovy krve a do proměny jí zbývají poslední vteřiny. Sykesovou tlačí čas během vylepšování antiséra, které by mohlo zvrátit Amyinu proměnu a zachránit ji před Fanningem. Richards se na základně pokouší obnovit chod, což mu Guilder sabotuje, protože zničehonic propustí všechny zaměstnance.
Základní info:
Režie: Ti West
Scénář: Peter Elkoff, C.A. Johnson
Hrají: Mark Paul-Gosselaar (Brad Wolgast), Vincent Piazza (Clark Richards), Henry Ian Cusick (Dr. Jonas Lear), Saniyya Sidney (Amy Bellafonte), Jamie McShane (Tim Fanning), Brianne Howey (Shauna Babcock), Caroline Chikezie (Nichole Sykes), Emmanuelle Chriqui (Dr. Lila Kyle), McKinley Belcher III (Anthony Carter), Jennifer Ferrin (Elizabeth Lear), James Le Gros (Horace Guilder), Jason Fuchs (Lawrence Grey), Kecia Lewis (Lacey Antoine), Kamar de los Reyes (Julio Martinez), …
Upoutávka k osmé epizodě první série:
Foto: FOX
Hodnocení
Překlad seriálu The Passage
Epizoda S01E10: Last Lesson
Překlad: @CrashikCZ, @Kubc6a a @twister78
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
V druhé serii nás čeká onen přechod doufám, že to nebudou natahovat zas až nakonec serie :-D. Jsem zvědav jak si s tím poradí. Podle knih se máme na co těšit.
Po slabších dílech se to zase rozjelo.
Knihy jsem nečetl, takže netuším, jak moc to vše sedí či nesedí. Zatím mě však tento seriál neskutečně baví a vypadá to na super finále!
Dnes to bol prísľub akčného finále. Škoda, že sa to tak pomaly rozbieha:( Dúfam a verím, že druhá séria bude a bude aj akčnejšia. Zatiaľ sa to dejovo dosť rozchádza s knihami.