The Passage
87/100 - 21×

The Passage

Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné, krvelačné bestie. Jen osiřelá dívka, která má v sobě skryté schopnosti, by mohla této apokalypse zabránit. Seriál vychází z románu Justina Cronina.

USA | 2019 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
žánr
Akční, Fantasy, Hororový


S01E10: Last Lesson

S01E10: Last Lesson

Brad a Sykesová musí učinit rozhodnutí, které by mohlo ovlivnit budoucnost celé populace. Buďto zachrání lék, nebo zastaví Fanninga, který se společně s ostatními virály drápe ze základny do světa lidí. Amy bude muset zvolit možnost, která lidstvu hraje do karet. V sázce je přežití lidské rasy. Jsou naši hrdinové ochotní ohrozit vlastní bezpečnost, aby druzí mohli žít?

cz sk
12.3.2019
3 054 000
45 minut

Základní info:

Režie: Jason Ensler
Scénář: Liz Heldens
Hrají: Mark Paul-Gosselaar (Brad Wolgast), Vincent Piazza (Clark Richards), Henry Ian Cusick (Dr. Jonas Lear), Saniyya Sidney (Amy Bellafonte), Jamie McShane (Tim Fanning), Brianne Howey (Shauna Babcock), Caroline Chikezie (Nichole Sykes), Emmanuelle Chriqui (Dr. Lila Kyle), McKinley Belcher III (Anthony Carter), James Le Gros (Horace Guilder), Jason Fuchs (Lawrence Grey), Kecia Lewis (Lacey Antoine), Kamar de los Reyes (Julio Martinez), Spencer Daniels (Brian), M.C. Gainey (Bob), Elizabeth Sampson (Carla), …

Upoutávka k dvouepizodnímu finále první série:

Foto: FOX

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
KevSpa

Finále se mi dost líbilo, ale ten obrovský časový skok na konci nepříjemně zaskočil.

webmaster, korektor
3.4.2019 | 17:18:32
SavageTurtle

No mám trochu smíšené pocity, ale na druhou sérii bych se určitě podíval. Co mě asi nejvíc vadí je, viráci v seriálu se dost liší od viráků v knize – v seriálů mi přijdou prostě moc lidští a celkem slabí. V knize to byla opravdová monstra a zabít je nebyla vůbec legrace.

21.3.2019 | 12:28:56
Dominookey

Celá první série byla úžasná. Tak teď jen doufat, že bude pokračovaní!

12.3.2019 | 23:08:53
Negan Grimes

Najlepšia časť!!!! Skvelé! Dúfam a verím v druhú radu!

12.3.2019 | 20:19:29
Kubc6a

Prosím, druhou řadu!

webmaster
12.3.2019 | 19:39:03
marcusde0207

Pecka, tam kde mě zklamal agresivní virus, tady průchod boduje, doufám že se trilogie dotočí.

12.3.2019 | 19:26:01
Raiden123

Dosť Drsný záver,len miestami som pozeral s ktorého rohu vyskočí Van Helsing Alebo Blade :D,

ale samozrejme to sa nestane,lebo Amy je v tomto príbehu Blade,je Daywalker,dosť dlhú dobu vydrží bez krvi,možno by časom dosiahla titul vodcu upírov,ale ona to zobrala svojsky,ak natrafí na iného upíra,pokúsi sa ho zlikvidovať a je na love upírov už dlhý čas.

Tak to vyzerá,že ak bude druhá séria,agent,jeho žena a vedec budú ešte na žive niekde,pretože každý mal trošku vampírieho vírusu v sebe,ktorý spomalil ich starnutie,ale stále príbeh druhej série bude „97 rokov po úniku úpírov do sveta“,alebo v období medzi tým,tiež dúfam v to,ak by zomrela postava Fanninga,neov­plyvnilo by to Ammy a žila by ďalej.

Dúfam,že už natáčajú druhú sezónu,tento seriál,i keď je svojsky divný,dosť veľa prekvapil.

12.3.2019 | 13:05:01

Překlad seriálu The Passage

Epizoda S01E10: Last Lesson

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @CrashikCZ, @Kubc6a a @twister78
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte The Passage

Reklama

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama