Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinka The Passage konečně dostává zelenou
Po roce jsme se dočkali oznámení, že novinku The Passage konečně uvidíme na televizních obrazovkách. Stanice FOX je z projektu tak nadšená, že navíc zveřejnila první fotografii z pilotní epizody.
Stanice FOX v letošním roce zrušila velkou spoustu seriálů a zdá se, že chce dát trochu větší prostor svým nováčkům. Jedním z nich bude také upíří drama The Passage, které vychází z knižní předlohy spisovatele Justina Cronina. S knihou byly plány už v roce 2011, kdy se celá trilogie měla dočkat filmové adaptace, kterou by si pod svá křídla vzal režisér Matt Reeves (Úsvit planety opic). Bohužel tento filmový projekt se rychle zametl pod koberec.
Stanice FOX však přišla s návrhem proměnit knihu v seriál, a tak si minulý rok objednala pilotní epizodu. S tou FOX nebyl napoprvé spokojen a projekt se opět dostal do problémů. Scénář k pilotní epizodě musel být kompletně přepsán, herečtí představitelé se u natáčení střídali jako na běžeckém páse a režisérské křeslo musel obměnit Jason Ensler (The Exorcist). Nový výsledek se stanici velmi zamlouvá, a proto dala seriálu zelenou a zveřejnila první fotografii z pilotní epizody.
(V seriálu si zahrají Mark-Paul Gosselaar a Saniyya Sidney. Foto: FOX)
O tvůrčí pozici se zajímá samotný Ridley Scott, ke kterému se nakonec přidají producenti David W. Zucker a Adam Kassan. Scénář k první epizodě napsala Elizabeth Heldens (Friday Night Lights). Seriál pojednává o tajném vládním experimentu, který zkoumá zhoubný virus. Ten může vyléčit všechny nemoci, nebo způsobit zkázu lidské rasy. Příběh se zaměřuje na desetiletou dívku Amy Bellafonte, která byla vybrána na otestování nové látky, a federálního agenta Brada Wolgasta, který se stane jejím náhradním otcem a pokusí se ji ochránit před možným neúspěchem.
Zdroj článku: Entertainment Weekly
Překlad seriálu The Passage
Epizoda S01E10: Last Lesson
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @CrashikCZ, @Kubc6a a @twister78
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Diskuze /2
serialy s deckami v hlavnych ulohach stoja za PI
Si robíte prdel, že toto bude seriál…fakt super kniha, bola len otázka času kedy to spravia buď film alebo seriál. Dúfam, že to bude stáť za to.