Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Tvůrkyně Liz Heldens o vývoji první série před kamerou
Tvůrkyně Liz Heldens se na newyorském Comic-Conu rozpovídala o klíčovém vztahu, který nás bude provázet první sérií. Řeč je pochopitelně o agentu Bradovi a dívce Amy, která jediná dokáže spasit svět. Jak se jim dařilo při natáčení?
Když nastal čas adaptovat trilogii Justina Cronina, tvůrkyně Liz Heldens se rozhodla, že kromě zachraňování světa se seriál zaměří na pouto mezi agentem Bradem (Mark-Paul Gosselaar), který má za úkol přivádět jak dobrovolníky, tak kriminálníky do vládního výzkumného zařízení, a holčičkou Amy (Saniyya Sidney), která představuje potenciální klíč k záchraně celého světa.
Podle tvůrkyně měla Sidney problém přilnout před kamerou ke Gosselaarovi, což jim zprvu hrálo do karet, když se natáčely scény, kde Amy nedůvěřuje svému zajatci. „Usilovali jsme o to, aby se ti dva postupem času sblížili,“ řekla tvůrkyně na newyorském Comic-Conu. „Natáčeli jsme hnedka, abychom zachytili moment, kdy se mě Sidney zeptala, co je to za divného chlápka. Gosselaar se s tímto problémem profesionálně vypořádal, jelikož nabral tatíkovské zkušenosti. Je to úžasný herec,“ dodala tvůrkyně.
(Jak se povede Sidney a Gosselaarovi na obrazovkách? Foto: FOX)
První sezóna bude mapovat události prvního knižního dílu. Scenáristé mohou využít prostor a rozšířit tak knižní svět a posvítit si na experimenty ve vědeckém institutu. „Budete svědky pokusů na dvanácti vězních. Připomíná mi to střídačku superpadouchů. Někteří si získají vaše sympatie a někteří jsou prostě špatní.“ Nad seriálovém vývoji bude také dohlížet samotný tvůrce knižní série, který vkládá veškerou svou důvěru do rukou lidí od televize. „Já píšu knihy a televizní kroky nechávám na lidech od televize. Je to pro mě zvláštní a neznámý pocit, ale těším se na výsledek,“ řekl Justin Cronin.
Zdroj článku: Hollywood Reporter
Překlad seriálu The Passage
Epizoda S01E10: Last Lesson
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @CrashikCZ, @Kubc6a a @twister78
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Diskuze /0