Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Videa
-
Upoutávka k dvoudílnému finále první série
Závěr první série bude rozdělen do dvou epizod, které stanice Fox odvysílá zítra najednou. V sázce je přežití lidské rasy a osud lidstva závisí na Amy, která bude muset zvolit možnost, která hraje lidstvu do karet. Zvítězí Fanning, nebo Amy?
-
Upoutávka k epizodě You Are Not That Girl Anymore
Pomalu se blížíme do velkého finále. Amy se pomalu zmocňuje Fanning, kterému se podaří ovládnout celou základnu. Nikdo není v bezpečí. Podaří se našim hrdinům zvrátit katastrofický scénář?
-
Upoutávka k epizodě You Are Like The Sun
Pouto mezi Amy a Carterem je mnohem silnější, neboť se ji snaží ochránit před Fanningem a nebezpečným ředitelem, který přebírá vedení nad celou vědeckou základnou. Brad s Lilou musí spojit síly, aby se mohli dostat k Amy.
-
Upoutávka k epizodě I Want to Know What You Taste Like
Napětí se stupňuje, neboť ze základny uprchl virál. Lear se pokusí objasnit vyléčené Elizabeth svá těžká rozhodnutí a během toho se vyvine pouto mezi Babcockovou a Sykesovou. Komu zvoní hrana?
-
Upoutávka k epizodě How You Gonna Outrun The End of The World?
Podívejte se na upoutávku k následující epizodě, ve které do vědeckého institutu přijede vysoce postavený představitel, Horace Guilder. Brad s Amy se mezitím pokusí vymyslet únikový plán. Povede se jim utéct dřív, než virály ovládnou celou základnu?
-
Upoutávka k epizodě Whose Blood is That?
Příští díl se bude soustředit na Cartera, který se na úkor séra pomalu mění na virál. Epizoda také zabrouzdá do jeho minulosti a odhalí, kvůli čemu byl odsouzen na smrt. Zbylé uvězněné virály se pokouší získat neomezenou nadvládu nad celým věděckým institutem.
-
Upoutávka k epizodě That Should Never Have Happened to You
Již dnes si můžete vychutnat třetí epizodu, která vyšla o pár dní dříve. Přinášíme vám proto upoutávku, abyste se mohli naladit na pohodovou vlnu nového upířího drama. Ve třetí epizodě Amy podstoupí testy a vyšetření na základně Noe.
-
Krvelačné bestie nahání hrůzu ve finálním traileru
Stanice Fox vypustila finální trailer k ambicióznímu projektu, který naplní letité klišé – buď si ho zamilujete, nebo se po první epizodě přestanete dívat. Svět je v ohrožení a jedině mladá dívka se skrytými schopnostmi dokáže spasit celou planetu. Dáte této novince šanci?
-
Nové záběry v další upoutávce s komentářem od Marka Paula Gosselaara
Vychutnejte si další upoutávku k novince The Passage s novými záběry, které odhalují mnohem více upířích netvorů. Pokud jste u nás noví, herec Mark-Paul Gosselaar, který se předvede v hlavní roli, vám seriál krátce představí.
-
První krátká ukázka z pilotní epizody
Nemůžete se dočkat novinky The Passage? Zkraťte si čekání novou krátkou ukázkou z pilotní epizody, ve které rozhodně potečou litry krve. První epizody se dočkáme 15. ledna 2019.
Překlad seriálu The Passage
Epizoda S01E10: Last Lesson
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @CrashikCZ, @Kubc6a a @twister78
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
