Je 1146 a po svém čase v St. Denis se Jack učí, jak naplnit Tomův sen o vysoké katedrále naplněné světlem. Aliena úspěšně sleduje Jacka ve Francii a oba se sejdou. Když se vrátí, dorazí do Cherbourgu, kde se dozví o svém otci (s autorem Kenem Follettem v roli portrétu) a setká se s jeho rodinou. Mezitím Waleran nabídne Philipovi arciděkanské postavení, ale kvůli Waleranovým ambicím ho odmítá. V bitvě Richard zabil Gloucestera a potěšil krále, který ho může splatit pouze tím, že požádá, aby pokračoval v křížové výpravě. S příchodem Jackovy plačící sochy se Kingsbridge znovu stává prosperujícím a rozzuřuje Regana a Williama, kteří plánují další útok. Na druhou stranu, Elizabeth je schopna shromáždit odpor městských obyvatel, kteří se spojí a postaví městskou zeď. Philip znovu získá kontrolu poté, co Cuthbert zemře při neúspěšném pokusu o Jackův život a William si na něj vezme nenasytnou kontrolu své matky.