Život všech obyvatel malého městečka v Americe se naprosto změní, když se někteří jeho zesnulí obyvatelé začnou probouzet k životu a vracet se do kdysi podklidného městečka. Seriál vychází z původně francouzského pořadu Les Revenants.
| 12.5. | 4:00 |  |
S01E10: Peter |
cz | sk | |||
| 5.5. | 4:00 |  |
S01E09: Helen |
cz | sk | |||
| 28.4. | 4:00 |  |
S01E08: Claire |
cz | sk |
K mé obrovské nelibosti bylo oznámeno, že seriál The Returned končí a další řady se již nedočká. Pro mě osobně je tahle zpráva skutečně zklamáním, které asi budu chvíli rozdýchávat. A co vy? Bude vám seriál chybět, nebo jste sledování vzdali po prvních epizodách?
První řada seriálu The Returned je za námi. Osobně doufám v řadu druhou, protože tenhle seriál mě zaujal tak, jak se to žádnému projektu už dlouho nepovedlo. Nicméně, budoucnost seriálu je zatím neznámá, takže si alespoň užijte poslední epizodu s titulky z dílny našeho překladatelského dua Danyssimo a Milenka. A zachovejte nám i nadále svou přízeň…
V poslední epizodě seriálu The Returned se Rowan, zdá se, konečně dočká svého vysněného dne a stane se Tommyho ženou. Alespoň to vypadá, že tentokráte ženich dorazí a jiný ženich to nepřekazí. Podívejte se na promo fotky z finálové epizody sami.
Postavou, která v seriálu The Returned vyvolává nejvíc otázek a vzbuzuje nejsilnější reakce, je bezpochyby Victor, alias Henry, alias Saša, alias Eric. Tenhle klučina se evidentně vrátil víc, než jednou a způsobil nezměrné množství bolesti a desítky úmrtí.
Uteklo to jako voda a ač jsme se nedávno těšili na první epizody seriálu The Returned, čeká nás již poslední epizoda první řady. Zda se seriálu poštěstí a získá i řadu druhou, to zatím nikdo neví, tak se pojďte alespoň navnadit na poslední díl.
Jak se seriál blíží do finále, události v Caldwellu se vyostřují a dozvídáme se nové, zajímavé informace. Již nyní se sami můžete podívat i s titulky z mé dílny. Mě osobně se stále nadšení z tohohle seriálu drží a po závěru epizody mohu říct jen: „Já to věděla!“
První řada seriálu The Returned se blíží ke svému konci, čekají nás již pouze dvě epizody a z promo videa na tu devátou nazvanou Helen to vypadá, že se situace v Caldwellu pěkně vyostří. Podívejte se v promo videu i s českými titulky sami.
V sedmé epizodě se rozvíjely osudy většiny našich navrátilců. Někdo se představil světu, někdo se dostal do problémů a někdo plánuje problémy pro ostatní. Připomeňte si, čeho jsme byli svědky, v našem shrnutí.
Seriál The Returned vyvolává řadu otázek. Aktuálně jsme ve fázi, kdy vyvolává víc otázek, než odpovědí, přes které těžko říct, zda se někdy dostaneme. Je toho celá řada, nad čím uvažuju, čemu se snažím přijít na kloub a u čeho se mi to nedaří.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V malém horském městečku se začnou objevovat mezi jeho živými obyvateli lidé, kteří již kdysi zemřeli. A vůbec… více
Co když se někdo, koho jste ztratili, jednoho dne vrátí?
Dramatický mysteriózní seriál o slepé mladé ženě, která zmizela, sedm let byla pohřešována, a nyní se znovu vrátila se… více
Novější verze dvoudílné televizní inscenace na motivy románu Stephena Kinga z roku 1975. Spisovatel Ben Mears (Rob Lowe… více
Konec světa se nekoná. Obávaná kometa, která měla zničit Zemi, se pomalu snese z oblohy a spadne do jezera ve státě… více
V roce 2009 zemřel mladík Kieren Walker po takzvaném Povstání. Brzy se ale společně s dalšími vrací na svět jako zombie… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
