Před sedmi lety Tony vyráží hledat svého bratra Adama, jen aby ho našel poté, co napadl Julii a krmí se na jejím bezvládném těle. Tony ho omračuje, odnáší a Julii ponechává, aby ji našli lidé, kteří se blíží. Tony Adama poté pohřbívá v lese. V současnosti si Adam uvědomuje, že ho Tony zabil a napadne ho. Simon chce odjet z města s Rowan a Chloe, ale Rowan si vybírá Tommyho. Victor mizí z útulku poté, co Petera konfrontuje s tím, že ho zabil.
Helen nachází Victora ve městě a oslovuje ho jeho skutečným jménem, Henry. Bere ho na večeři a vykládá mu, jak je Caldwell prokletý a přirovnává ho ke světu před biblickou potopou. Victor jí utíká jen proto, aby ho našel Peter. Místní patolog vynáší na světlo světa myšlenku, že všichni jeleni, které nalezli plout mrtvé v řece, spáchali sebevraždu. Lena odchází z nemocnice do baru poté, co cítí, jak Camille opilá líbá Bena. Poté všem prozrazuje, že "Alice“ je její mrtvá sestra, která se ji nyní snaží zabít. Camille samozřejmě tvrdí, že Lena blouzní z prášků, načež Lena utíká do lesa, kde narazí na Adama.
Foto: A&E
-
adrijka 14.4.2015 | 18:42:10
The Returned (US)
Život všech obyvatel malého městečka v Americe se naprosto změní, když se někteří jeho zesnulí obyvatelé začnou probouzet k životu a vracet se do kdysi podklidného městečka. Seriál vychází z původně francouzského pořadu Les Revenants.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | A&E | 60 minut
- žánr
- Drama, Mysteriózní
- hrají
- India Ennenga (Camille Winship), Mark Pellegrino (Jack Winship), Sophie Lowe (Lena Winship), Mary Elizabeth Winstead (Rowan Blackshaw), Sandrine Holt (Julie Han), Dylan Kingwell (Victor), Kevin Alejandro (Tommy Solano), Mat Vairo (Simon Moran)