The Returned (US)
70/100 - 18×

The Returned (US)

Život všech obyvatel malého městečka v Americe se naprosto změní, když se někteří jeho zesnulí obyvatelé začnou probouzet k životu a vracet se do kdysi podklidného městečka. Seriál vychází z původně francouzského pořadu Les Revenants.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | A&E | 60 minut
žánr
Drama, Mysteriózní
hrají
Kevin Alejandro (Tommy Solano), India Ennenga (Camille Winship), Mark Pellegrino (Jack Winship), Sandrine Holt (Julie Han), Sophie Lowe (Lena Winship), Mary Elizabeth Winstead (Rowan Blackshaw), Mat Vairo (Simon Moran), Dylan Kingwell (Victor)

Videa

  • Co nás čeká ve finále?

    Uteklo to jako voda a ač jsme se nedávno těšili na první epizody seriálu The Returned, čeká nás již poslední epizoda první řady. Zda se seriálu poštěstí a získá i řadu druhou, to zatím nikdo neví, tak se pojďte alespoň navnadit na poslední díl.

    4 0
    10.5.2015 | 9:41MilenkaDiskuze (0)
  • Zdá se, že situace v Caldwellu se začne přiostřovat...

    První řada seriálu The Returned se blíží ke svému konci, čekají nás již pouze dvě epizody a z promo videa na tu devátou nazvanou Helen to vypadá, že se situace v Caldwellu pěkně vyostří. Podívejte se v promo videu i s českými titulky sami.

    2 0
    1.5.2015 | 18:57MilenkaDiskuze (2)
  • Victorovo tajemství vyplouvá na povrch...

    Zatímco sedmá epizoda seriálu The Returned se točila hlavně kolem Camille a Simona, zdá se, že osmá epizoda opět pohne osudem malého Victora, když se Nikki začne šťourat v minulosti. Podívejte se na promo video a ukázku z epizody i s českými titulky sami.

    2 0
    23.4.2015 | 18:47MilenkaDiskuze (0)
  • Kolik toho dokáže spořádat banda navrátilců?

    Většina z vás už si asi všimla, že ti, kdo se vrátili z mrtvých, mají nadměrnou chuť k jídlu. Zkraťte si čekání na titulky poměrně zábavným videem na toto téma.

    2 0
    21.4.2015 | 11:35MilenkaDiskuze (0)
  • Co nás čeká v sedmé epizodě Rowan?

    Hádám, že v sedmé epizodě se dozvíme více o období po Simonově smrti, kdy Rowan trpěla halucinacemi. Co se současnosti týče, nejspíš uvidíme, zda Simon odjel, když Rowan nedorazila na jejich schůzku na nádraží, nebo zůstal a o svou lásku bude bojovat. Podívejte se v ukázce sami.

    2 0
    20.4.2015 | 19:03MilenkaDiskuze (0)
  • Děsí vás malý Victor? Možná by měl...

    Vy, kdo čtete tenhle web, už jste si zajisté všimli, že mě malý Victor decentně děsí. V promu na sedmou epizodu, která se bude točit kolem Rowan, která v životě neudělala nic horšího, než že se snažila přežít smrt své lásky, se o tom nejspíš zase přesvědčíme.

    4 0
    17.4.2015 | 19:44MilenkaDiskuze (3)
  • Mohou navrátilci zemřít?

    Pátá epizoda seriálu The Returned se zaměří na místního barmana Tonyho a jeho bratra Adama, který se, jako mnoho obyvatel městečka, vrátil z mrtvých. Dnes vám přinášíme promo video k této epizodě a zdá se, že dostaneme odpověď na otázku, zda mohou navrátilci zemřít. Podívejte se sami.

    0 0
    5.4.2015 | 10:22MilenkaDiskuze (0)
  • Upoutávka na třetí epizodu

    Ještě než se budete moci kouknout na třetí epizodu s názvem Julie, máme zde pro vás krátké promo video. O jakých dalších lidských osudech se dozvíme?

    0 0
    23.3.2015 | 20:02danyssimoDiskuze (0)
  • Co když se mrtví vrátí do vašeho života?

    Líbil se vám seriál Resurrection? Chybí vám vaše týdenní dávka navrátilců? Pak právě vás by mohl zaujmout nový seriál stanice A&E The Returned na motivy francouzského seriálu Les Revenants, který začíná již příští týden.

    3 0
    2.3.2015 | 19:56MilenkaDiskuze (2)
  • Trailer: The Returned vrací živé z mrtvých

    Mrtví se probouzejí k životu. Svou smrt si nepamatují. Vrací se do běžných životů. Nemáte pocit, že jste to už někdy viděli? Stanice A&E, která nový seriál The Returned uvede, slibuje, že nechce nic násilně vykrádat. Zejména ne francouzský seriál Les Revenants, podle kterého svou verzi natočili.

    3 0
    17.1.2015 | 14:40iHyiDiskuze (1)

Titulky

Epizoda S01E10: Peter

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi

Z The Returned...

Z The Returned...

Reklama

Galerie postav

Galerie postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama