České titulky k epizodě Breakline

#25 Hefoo: Tvuj nazor je pak spatny :)

No Hra o truny ide tiez dole vodou…podla mojho nazoru.

#21 Zdenny7: Souhlasim az prijde Hra o Truny na tenhle serial vsichni radi zapomenou :D

#22 Smallville: Co sem nepochopil??? Vyjadřuji jen a pouze svůj názor, nereaguji na žádný tvůj ani nikoho jiného komentář. Tak nechápu proč bych se měl vracet k nějakým komentářům a číst si je. Ať je tam napsáno cokoliv, tak to nezmění můj názor na to že je ten seriál prostě špatný.

#21 Zdenny7: Achjo ty jsi nic nepochopil :-) Vrat se tak o osm komentářu a přečti si je :-)

Kvalita seriálu padá a padá s každým dílem. A to už jsem myslel, že už dna dosáhla, evidentně ne. Ze seriálu, který byl v tomto roce pro mě snad nejvíc s očekáváním se bohužel vyklubal největší propadák. Jediné co bych snad na seriálu ocenil, je překrásné prostředí Nového Zelandu. Jinak je to hrůza plytký příběh, nelogické chování postav, směšná návaznost scén, uspěchanost, herci co neumějí hrát a otřesné dialogy. Už aby byl duben a Game of Thrones nám ukázalo co je to Fantasy. Tento seriál je spíš pro puberťačky a puberťáky. Ale co, tak je to evidentně i zamýšlené a je to cílová skupina.

Presne tak. Keď sa Vám to nepáči tak sa nato nepozerajte. Pre mňa každý diel lepší a lepší.

Přímo :D Jak kdyby vás někdo nutil,tohle je Fanpage takže Haters laskavě táhněte na csfd a neotravujte tu fandy kteří chtějí diskutovat o seriálu :D

Tak proč se na to ku*va koukáte, když to potom kritizujete? Když se vám to nelíbí tak se na to nekoukejte! Problém vyřešen ;)

#15 pidalin: Herci nejsou deti ale postavy jsou deti :)

Hlavně se mi líbí že je to taky částečně post apo a hrozně se těšim na další informace o tom zaniklym lidskym světě, proč se to stalo, jak je to vlastně dávno, kde se vzali elfové a tak.. knížky neznam, takže mě to opravdu zajímá.

Neblábolte tady blbosti. Já jsem docela velkej kritik seriálů, zatrhnul jsem už třeba všechny ty o super hrdinech (Arrow, Flash a tak dále..) na to se prostě už nedá koukat, ale jestli má ňákej seriál naději tak tenhle určitě má. Jasně, je to levný Bčkový fantasy, ale to je sakra přesně to co chceme. Těch rádoby vážnejch drahejch seriálů je tu dost (GoT…) a neni nic špatnýho koukat na něco co je prakticky Bčko a má to efekty jak ňákej studentskej film. Mě se ta naivita náhodou celkem líbí, člověk tam nemusí čekat ňáký hrozný záludnosti, všechno je docela dobře čitelný, prostě pěkná oddychovka. A postavy rozhodně nejsou děti, najděte si jejich věky, jsou to dvacátníci, většinou kolem 25 let a to už nejsou děti, to jsou lidi v nejlepších letech. Jako souhlasim s tim že by tam měli dát víc „dospělejších“ postav, ale nemam s tim problém že většina hlavních postav jsou dvacátníci.

#13 Smallville: Dve postavy tezko zmeni to ze zbytek sou naivni deti :) A to stemi demony to je naopak pruser jelikoz tak dali dost velkou armadu ale nemaji rozpocet nato natocit poradnou bitvu takze bitva bude vypadat asi ve Vikings spis jako Sarvatka :)

#6 Azog2182: Ahoj tak za 1 . Já vím díl od dílu je to trochu horší ale jen proto že první a druhý díl nasadil ladku vysoko tak máme pocit že ostatní zbylí(těch 5 dílu) jsou jak řeknu hromada sraček :-) což není pravda 2 .Postavy jako děti? What? to snad nemyslíš vážně co Allanon? Ander? ty rozhodně nejsou děti a co se týče nepřítele Dagda Mora tak si myslím že neukázal všechno svoji kvalitu(sice vypadá jak klasický skřet z Pána prstenu ale budíž) a to že jeden list prezentuje jednoho démona je úžasný nápad, režisér má řekněme nekonečnou várku démonu což se mi líbí :-) odhaduji že jsme doposud spatřili 3 nebo méně démonu co za to stáli a řekl bych že byli něco jako důstojníci Dagda Mora doufám jenom že dalších dílech budou čím dal lepší 3 .Vizuální efekty nejsou tak dechberoucí jak z Avengers nebo GOT ale furt je to seriál který nakope po vizuální stránce Arrow nebo Heroes(Reborn) a mohl bych tu jmenovat další seriály ale tohle bude snad stačit 4 .Pro "Suzuki051cj nejsem žádný člověk co se kouká na 2 seriály ale popravdě na The Flash, Arrow, LoT, GoT, Agents.o.Shiled, Dexter(který už bohužel skončil takže spíše dokoukal)…a tak dále je toho hodně :-) žádný z těchto seriálu mi po fantasy stránce u obrazovek neuspokojí tak jako ted než The Shannara Chronicles. Mám tu odvahu a dám na ČSFD čtyři hvězdičky :-) doufám že si jí udrží

Někdy to nejde, když je film posunutý uprostřed (jinak vystříhané reklamy) … no a na všechno ostatní je tady Subtitle Workshop :-) protože nastavit první pronesenou větu a poslední pronesenou větu je jen na pár minut.

#8 suzuki051cj: The.Shannara.Chro­nicles.S01E07­.HDTV.x264-FUM.mp4

Přečasy přidány. :)

#8 suzuki051cj: U FUM verze se to vážně někdy posouvalo. Celkově byl ten díl delší o tři sekundy, proto to nesedělo na FUM verze. :) Každopádně jsem na to přidal přečas.

No vetsina lidi mi a hlavne holky ktery sledujou tak 2 serialy a sou mega fanynky mi budou tvrdit jak jeto obrovsky serial a jak je kvalitni atd :D A to ze Vizual serialu je skvely to tu psali snad vsichni :D bylo to proto ze ukazka skoro nic neukazovala a ted se teprve ukazuje spatnej vizual :)

#4 pozitkar: Tak ja som si to preklikal a sedia perfektne na HDTV.x264-FUM…Nemáš náhodou HDTV.xvid-FUM?

#6 Azog2182: Čekat od tohohle typu fantasy, že bude něco víc než jen pohádou pro děti, může jen blb ;)

#5 Nottallama: Nejlepsi dil ? vsak jeto dil od dilu horsi :) A nekdo kdo na zacatku podle ukazek tvrdil ze jeto vizualne perfektni tak je asi slepy cely jeto strasne falesny umely prostredi postavy sou deti sazi to na klasicky klise nevidim na tohmle serialu nic nez jen podprumer :)

Musím říct, že tohle je zatím asi nejlepší díl! Děkuji za překlad! :)

#2 suzuki051cj: Na FUM nepasují, musíte je cca o 1 sekundu natáhnout (první titulek sedí, na konci se o 1s předbíhají)

Díky za titulky. :)

Vďaka sedia aj na The.Shannara.Chro­nicles.S01E07­.HDTV.x264-FUM

Přečasy na ostatní verze budou ještě někdy dneska. :)