The Shannara Chronicles (Letopisy rodu Shannara) Seriál The Shannara Chronicles dostal počeštěný název

Seriál The Shannara Chronicles dostal počeštěný název

Seriál The Shannara Chronicles dostal počeštěný název

Dne 26. září ve 20:15 bude mít na české stanici Prima COOL premiéru seriál The Shannara Chronicles. Původně byl seriál na stránkách stanice propagován pod názvem Shannara Chronicles, ale nyní už víme, že ponese český název Letopisy rodu Shannara.

19 17
29.8.2016

Diskuze /10

Golradir

Úplně by stačilo to zkrátit jen na: „Shannara“ :)

29.8.2016 | 19:55:06
Alenn

lel

29.8.2016 | 20:05:04
pozitkar

Kroniky Shannary by znělo úplně stejně dvojsmyslně, jak ten anglický název …

29.8.2016 | 20:16:20
Dope.Tonic

Aneb, jak natáhnout fanoušky Narnie :D Občas mi to měli radši nechat na divacích, ať něco vymyslí.

#5 pozitkar #10 league
29.8.2016 | 20:23:37
pozitkar

#4 Dope.Tonic: Tak takový masochista se snad nenajde :-D

29.8.2016 | 20:38:37
Venous4

no, snad ten dabing nepodelaj jako v serialu ARROW (videl jsem s titlama, cekam 5 serku) ale zkracuju si cas maratonem v dabingu od prvni rady no ty kraso

#9 league
29.8.2016 | 23:01:04
Tom Tealc

shit celý počešťování přechylování i titulky.

30.8.2016 | 14:45:51
nikata

boze, co je spatnyho na tom nechat to v anglictine? :/

2.9.2016 | 21:34:37
league

#6 Venous4: Už dávají čtvrtou sérii na fandovi. Mělo by se to jmenovat kronika Shannary než nějaký letopisy

11.9.2016 | 16:24:36
league

#4 Dope.Tonic: Allanon je Aslan :D

11.9.2016 | 16:54:13
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E01: Druid

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @joyeux a @Xavik

Překlad sedí na verze The Shannara Chronicles:

  • … S02E01 HDTV x264-SVA
  • … S02E01 720p HDTV x264-AVS
  • … S02E01 iNTERNAL 720p BAMBOOZLE
  • … S02E01 1080p WEB x264-TBS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte tento díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Postřehy z epizody Druid

Postřehy z epizody Druid

I během nové série pro vás budeme sepisovat postřehy z nejnovějších epizod. První díl byl věnován především povstání nového zla. Ale skutečně se jedná o nové?

Nejlepší epizody druhé série

Sezóna 2

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás