The Shannara Chronicles (Letopisy rodu Shannara) Dvě ukázky z epizody Breakline

Dvě ukázky z epizody Breakline

Dvě ukázky z epizody Breakline

Amberle a Eretria se ocitají samy v lese bez ochrany a objeví je lovci elfů, kteří je hodlají za každou cenu chytit. Ukázky naleznete uvnitř článku i s překladem.


21 0
10.2.2016

Tuesday on a brand new episode of The Shannara Chronicles, these Elfhunters are out for Royal blood…Watch a sneak peek right now.

Zveřejnil(a) The Shannara Chronicles dne 5. únor 2016

AMBERLE: Eretrio, musíme se tam vrátit.
ERETRIA: Není to tam bezpečné.
AMBERLE: To Wila jen tak opustíme?
ERETRIA: Jistě že ne. Najdeme nějaký úkryt a až padne tma, tak se ho vydáme hledat. Běž! Amberle, poběž.
MUŽ: Ztratili jsme je.
ŽENA: Musíme se vrátit do tábora a oznámit to ostatním. Hned. Nelovíme jen obyčejnou elfku, tahle pochází z královské rodiny.
AMBERLE: To bylo o fous.
ERETRIA: Nepovídej.
AMBERLE: Někdy mi přijde, že je tam někdo, kdo na nás dává pozor. Třeba je to magie nebo osud…


Eretria runs into an old friend tomorrow night on a brand new episode of The Shannara Chronicles on MTV.

Zveřejnil(a) The Shannara Chronicles dne 8. únor 2016

ŽENA: Věděla jsem, že se znovu setkáme.
ERETRIA: Taky tě ráda vidím.
AMBERLE: Ty ji znáš?
ERETRIA: Vyrůstaly jsme spolu.
ŽENA: Kdy jsme se naposledy viděly? No jasně, když jsi mě opustila.
ERETRIA: Jak se to vezme. Něco mezi námi bylo a ty ses na mě začala vázat.
ŽENA: Víš jaké to pro mě bylo? Být sama? V Divočině?
ERETRIA: Proto jsi začala sbírat elfí uši?
ŽENA: Sedněte si. Ohromilo mě, jak jste vyřídily mé lovce. To není špatné na rozmazlenou princeznu a… Co jsi vlastně zač? Její mazlíček? Jsi ostuda lidské rasy.
ERETRIA: Od tebe to beru jako kompliment.
AMBERLE: Nevím, co vy dvě mezi sebou máte, ale musíš nás nechat jít.
ŽENA: Musím?
ERETRIA: Neobtěžuj se.
AMBERLE: Čtyřzemí je v nebezpečí. Určitě jsi slyšela o útocích démonů.
ŽENA: Nezajímají mě ty tvoje povídačky, princezno. Chci jenom tvoje uši.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E01: Druid

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @joyeux a @Xavik

Překlad sedí na verze The Shannara Chronicles:

  • … S02E01 HDTV x264-SVA
  • … S02E01 720p HDTV x264-AVS
  • … S02E01 iNTERNAL 720p BAMBOOZLE
  • … S02E01 1080p WEB x264-TBS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte tento díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Postřehy z epizody Druid

Postřehy z epizody Druid

I během nové série pro vás budeme sepisovat postřehy z nejnovějších epizod. První díl byl věnován především povstání nového zla. Ale skutečně se jedná o nové?

Nejlepší epizody druhé série

Sezóna 2

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás