Ander si myslí, že není hoden koruny, Druid ho chce však přesvědčit o opaku. Wil odhaluje Amberle, co k ní cítí. Obě ukázky najdete i s překladem uvnitř článku.
Tuesday on a brand new episode of The Shannara Chronicles, Prince Ander confronts the pressure of his future title, while coping with the loss of his brother and father.
Zveřejnil(a) The Shannara Chronicles dne 12. únor 2016
ALLANON: Výsosti. Jsi opilý.
ANDER: Takže ty máš magii.
ALLANON: Výsosti…
ANDER: Neříkej mi tak. Tohle není má cesta. Nikdy jí nebyla. Nikdy jsem tohle nechtěl a nechci to ani teď.
ALLANON: Jsi dědic. Musíš…
ANDER: Abdikovat dnes večer na zasedání rady a předat trůn Kael.
ALLANON: S tím silně nesouhlasím.
ANDER: Proč? V poslední válce neohroženě bojovala po boku mého otce. Hodí se na to mnohem lépe než já.
ALLANON: Kael Pindanonová, která se schovávala za zdmi Arbarlonu a třásla se strachy, zatímco tvůj otec bojoval po boku Shey Ohmsforda. To oni porazili Černého mága. Porazili ho sami!
ANDER: Výborně, znáš ten příběh, ve který já mohu jen doufat.
ALLANON: Tohle chceš? Chceš, aby si tě pamatovali jako opilého blázna, který ztratil korunu?
ANDER: Tohle je pro Arbarlon to nejlepší.
ALLANON: Jestli chceš, můžeš odejít od svých povinností, ale nepředstírej, že je to ušlechtilé nebo udatné.
Looks like Wil and Amberle's feelings aren't a problem anymore. Watch a sneak peek of tonight's brand new episode of The Shannara Chronicles right here.
Zveřejnil(a) The Shannara Chronicles dne 16. únor 2016
AMBERLE: Chci abys věděl, že lituji toho, co se stalo na Pykonu. Že jsem tě políbila. Myslela jsem si, že jsi mrtvý, a pak jsi tam vběhl a mně se tolik ulevilo. Bylo to…
WIL: Úžasné. Nemyslím tím samozřejmě Pykon, tam to bylo šílené, myslím tím ten polibek. Toho polibku nelituji.
AMBERLE: Sám jsi to řekl, Wile, nemůžeme dovolit, aby se nám naše city pletly do cesty.
WIL: Jen aby bylo jasno, moje city se mi nepletou do cesty. Díky nim můžu v téhle cestě pokračovat.
