The Strain Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Titulky k epizodě The Third Rail jsou hotové!

Již pouze dvě epizody nás dělí od finále první série. Titulky k jedenácté epizodě s názvem The Third Rail nyní můžete stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel. O korekce a úpravu časování se postaral @Hendorn.

Po zhlédnutí jedenácté epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

Přejeme příjemnou zábavu!

2 0
22.9.2014

Diskuze /7

gfru

zase raz dík ;)

22.9.2014 | 23:01:57
Hendorn

Titulky byly ještě lehce upraveny, takže, pokud už máte staženo, doporučujeme stáhnout nejnovější verzi. :)

webmaster
22.9.2014 | 23:31:50
Jokerinko

Budú aj na verziu Web dl ? O.o

23.9.2014 | 8:15:00
Radious

Prosím na FUM verzi, bohůžel nesedí. Děkuji.

23.9.2014 | 18:58:15
Hendorn

Titulky překládáme primárně na verzi KILLERS. Od této chvíle ale můžete stahovat i titulky na verzi WEB-DL FUM.

webmaster
23.9.2014 | 21:20:18
Kelfa89

pěkný díl, jen škoda že ten Mistr je tak legrační :D TY Strigoidi jsou lepší příšerky než jejich „fotřík“.. :D

24.9.2014 | 23:31:05
Balerion

Já vám nevím, ale partička ozbrojená dvěma Uv lampičkami a nožíkem jsi jdou vyšlápnout na nějakýho lacinýho gumáka, tak to je už moc. Díl od dílu větší trapárna, lituji že jsem do toho šel. Guillermo, máš navíc.

24.9.2014 | 23:43:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Kniha vs. seriál

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.

Reklama

Svět se změnil

Svět se změnil

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Last Stand

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E09 HDTV x264 FLEET

Sledujte si nás