Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: The Terror
Vydejte se s námi na mrazivé dobrodružství.
Britské královské námořnictvo pátrá roku 1847 na Arktidě po výpravě sira Johna Franklina, která se za neznámých a dosud neobjasněných důvodů ztratila.
Vydejte se s námi na mrazivé dobrodružství.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Jak to bude s titulky? Budou se brát z oficiálních zdrojů (produkce seriálu)?
Také bych se chtěl zeptat na to samé?!
Ten samý dotaz – bude to někdo překládat? :O
To mě zajímá také. Ujme se někdo titulků?
Pokud to bude jen z poloviny tak dobré, jako román… velký těšing. Titulky někdo moc prosím…
Titulky se už tvoří, na Titulky.com je o tom záznam. Také se moc těším. Dabing nesnáším :-)
na netu se objevil 4 a 5 díl 720p deflate
Akorát je jdu shlédnout! Jsem pln netrpělivého slizu :-)
4 a 5 díl super,parádní seriál,ani dabing v tv není nejhorší.
Titulky na Edně neplanujeme, budeme je přebírat.
Trochu podívné, že ačkoliv jsou odvysílány teprve tři epizody, tak se dají stáhnout už i čtvrtá a pátá. Někde soudruzi udělali chybu?
#12 1Bobesh1#11 miissanek: Žádnou chybu. AMC zveřejnilo epizody během dne, kdy měl seriál premiéru, proto jich je na internetu dostupných více. Na webu se držíme klasického vysílání.
#13 miissanek#12 1Bobesh1: Díky za info. Moc tomu nerozumím, ale nesnižuje jim to takhle sledovanost? Dneska je to všechno přeci jen a jen o reklamách ve vysílání. No ale asi si to dobře spočítali. Já si klasicky počkám, až bude série venku celá a pak si ji dám za 2–3 večery najednou :-)
#14 1Bobesh1#13 miissanek: To samé udělali u McMafia a nejspíš se to osvědčilo. Reklamu můžou dát i do videa na webu :)
serial vysiel ihned vsetkych 10 casti naraz:
The Terror S01 720p WEB-DL DD+5.1 H.264
Zdá se, že na titulky.com překlad zamrznul stejně jako Erebus a Terror :/
#18 1Bobesh1spíš by mohli být přečasovány na AVS a další verze
#16 marahlad: Zatím vychází jedny titulky týdně, což je klasické tempo.
Zdravim chtel bych se zeptat jestli nekdo netusi jestli jsou kazdy tyden na amc ty dily s cz dabingem nebo s titulky. Sledoval sem na amc fear the walkind dead tam se stalo ze nemeli cz titulky.
#20 jakumlan09#19 Cender: každý čtvrtek večer od 22:00 s cz dabingem