The Terror
81/100 - 57×

The Terror

Britské královské námořnictvo pátrá roku 1847 na Arktidě po výpravě sira Johna Franklina, která se za neznámých a dosud neobjasněných důvodů ztratila.

USA | 2018 | Pauza
vysílání
3 sezóny | AMC | 43 minut
žánr
Drama, Hororový, Mysteriózní
hrají
Jared Harris (Francis Crozier), Tobias Menzies (James Fitzjames), Adam Nagaitis (Cornelius Hickey), Paul Ready (Henry Goodsir), Nive Nielsen (Mlčenlivá dáma), Ian Hart (Thomas Blanky)

Diskuze: The Terror

Vydejte se s námi na mrazivé dobrodružství.

Neasi2

Jak to bude s titulky? Budou se brát z oficiálních zdrojů (produkce seriálu)?

28.3.2018 | 13:17:23
JFK031

Také bych se chtěl zeptat na to samé?!

29.3.2018 | 6:10:34
Eleanor05

Ten samý dotaz – bude to někdo překládat? :O

30.3.2018 | 0:04:24
zlatin

To mě zajímá také. Ujme se někdo titulků?

30.3.2018 | 6:23:23
illy

Pokud to bude jen z poloviny tak dobré, jako román… velký těšing. Titulky někdo moc prosím…

30.3.2018 | 18:50:44
miissanek

Titulky se už tvoří, na Titulky.com je o tom záznam. Také se moc těším. Dabing nesnáším :-)

31.3.2018 | 7:40:00
Kremator

na netu se objevil 4 a 5 díl 720p deflate

3.4.2018 | 14:01:47
misticjoe

Akorát je jdu shlédnout! Jsem pln netrpělivého slizu :-)

překladatel
3.4.2018 | 18:11:29
Kremator

4 a 5 díl super,parádní seriál,ani dabing v tv není nejhorší.

4.4.2018 | 14:38:33
1Bobesh1

Titulky na Edně neplanujeme, budeme je přebírat.

admin
4.4.2018 | 22:26:22
miissanek

Trochu podívné, že ačkoliv jsou odvysílány teprve tři epizody, tak se dají stáhnout už i čtvrtá a pátá. Někde soudruzi udělali chybu?

#12 1Bobesh1
5.4.2018 | 18:19:25
1Bobesh1

#11 miissanek: Žádnou chybu. AMC zveřejnilo epizody během dne, kdy měl seriál premiéru, proto jich je na internetu dostupných více. Na webu se držíme klasického vysílání.

#13 miissanek
admin
5.4.2018 | 20:01:36
miissanek

#12 1Bobesh1: Díky za info. Moc tomu nerozumím, ale nesnižuje jim to takhle sledovanost? Dneska je to všechno přeci jen a jen o reklamách ve vysílání. No ale asi si to dobře spočítali. Já si klasicky počkám, až bude série venku celá a pak si ji dám za 2–3 večery najednou :-)

#14 1Bobesh1
9.4.2018 | 17:10:27
1Bobesh1

#13 miissanek: To samé udělali u McMafia a nejspíš se to osvědčilo. Reklamu můžou dát i do videa na webu :)

admin
10.4.2018 | 9:08:25
roots

serial vysiel ihned vsetkych 10 casti naraz:

The Terror S01 720p WEB-DL DD+5.1 H.264

10.4.2018 | 16:31:05
marahlad

Zdá se, že na titulky.com překlad zamrznul stejně jako Erebus a Terror :/

#18 1Bobesh1
12.4.2018 | 10:04:21
FireOfFilth

spíš by mohli být přečasovány na AVS a další verze

12.4.2018 | 20:05:40
1Bobesh1

#16 marahlad: Zatím vychází jedny titulky týdně, což je klasické tempo.

admin
12.4.2018 | 20:09:48
Cender

Zdravim chtel bych se zeptat jestli nekdo netusi jestli jsou kazdy tyden na amc ty dily s cz dabingem nebo s titulky. Sledoval sem na amc fear the walkind dead tam se stalo ze nemeli cz titulky.

#20 jakumlan09
19.4.2018 | 9:37:55
jakumlan09

#19 Cender: každý čtvrtek večer od 22:00 s cz dabingem

12.5.2018 | 21:24:55

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama