Rozpadlá skupina superhrdinů se po smrti svého adoptivního otce, který je trénoval, sjednotí, aby vyřešila tajemství jeho smrti.
Titulky k finálnímu dílu s názvem The White Violin pro vás přeložila @laisobel a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
Zdroj: Netflix
Netflix před několika měsíci podepsal dohodu s Dark Horse Entertainment, což je filmová a televizní produkce, jež je pod komiksovým vydavatelstvím Dark Horse Comics. Obě společnosti dříve spolupracovaly na akční superhrdinské komedii The Umbrella Academy. Uvidíme, co z tohoto partnerství vykvete.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Předměstský pár si žije obyčejným životem do té doby, než vláda objeví, že jejich děti jsou mutanti. Reed a Caitlin… více
Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče… více
Tandy Bowen a Tyrone Johnson zjistí, že mají superschopnosti, které se pomalu naučí ovládat. Pod přezdívkami Cloak a… více
X-Meni jsou jedním z posledních komiksů tzv. Stříbrné éry komiksu. Jednu z nejznámějších týmovek světa vytvořil tehdy… více
Mysleli si, že jsou jako ostatní, dokud v sobě neobjevili nadpřirozené schopnosti. Hrdinové se vracejí s novou řadou. více
Tři dvacátníci, Abbi, Juan a Tilda, se po experimentální genové terapii promění v monstra. Trio se následně rozhodne… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
Děkuji za celou sérii :)
Děkuji za celou sérii, jste skvělý tým.
Díky za titulky. Btw, nějaké info o další sérii?
#5 ZiraDíky za celou sérii!
#3 BackPa: Zatím ne, ale očekávala bych to tak měsíc až dva, než Netflix zjistí, jak si seriál vede na sledovanosti. Až se tak stane, tak o tom všechny informujeme :)
Díky, Iasobel je Osmička se superschopností překladu a Zira je Devítka s korektorskými schopnostmi! :D
#7 Zira#6 FValek: Díky :D spíš bych nazvala všechny překladatele osmičkama, byli neskuteční :) Každý po dvou nebo třech dílech a bez nich bychom neměli šanci ten překlad dokončit tak rychle :)
Tak seriál prodloužen.
#9 Zira#8 BackPa: Až vyjde potvrzení přímo od Netflixu, tak to dám na stránku :)