USA | 2015 | Ukončeno
1 sezóna |
ABC
| 41 minut
Pro své děti by snad každý rodič udělal úplně cokoliv. A taky by jim toho nechal dost projít. Co ale může dětem vlivných lidí v americké vládě nakukat jejich imaginární kamarád Drill? Může je třeba donutit k tomu, aby své rodiče začali zabíjet. Skrz těla dětí se totiž na planetu Zemi řítí nová neznámá mimozemská síla, která nevinné děti využívá k tomu, aby jim pomohly ovládnout svět, zatímco už stihne se svou vesmírnou lodí přistát na Sahaře. V hlavních rolích hrají Lily Rabe, Barry Sloane, Derek Webster a Milo Ventimiglia.
Obsazení:Milo Ventimiglia (Sean Bennigan), Kristen Connolly (Lena Lawrencová), Lily Rabe (Claire Benniganová), Derek Webster (Jessup Rollins), Barry Sloane (Wes Lawrence)
(více)Je to tu. Drillova hra dospěla k dlouho očekávanému konci. O co v ní vlastně šlo? Přinášíme vám titulky k závěrečné epizodě s názvem Game Over, které pro vás vytvořil @Enriel. Po zhlédnutí se s námi již tradičně nezapomeňte podělit o své dojmy v diskuzi a také epizodu ohodnotit.
Drillova hra se přesunula do závěrečné fáze, což pro lidstvo nemůže znamenat nic dobrého. Bytost již vyslala znamení svým druhům do vesmíru a invaze dalších neviditelných tvorů se tak může blížit k naší planetě. Jak vše dopadne se dozvíme v závěrečné epizodě s příhodným názvem Game Over.
Wes si stále nemůže připustit, že by se Drill zmocnil jeho dcery a zoufale se ji snaží zachránit. Povede se mu to?
Sledujte nový díl s našimi českými titulky, které pro vás tradičně připravili @Hendorn a @Enriel. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a sdělit nám své dojmy v diskuzi.
Po delším čekání vám konečně přinášíme titulky k jedenácté epizodě seriálu The Whispers s názvem Homesick. Titulky pro vás připravili @Hendorn a @Enriel. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o vaše názory na diskuzním fóru. Titulky k dvanácté epizodě očekávejte pravděpodobně zítra.
Kvůli poslednímu fiasku, kdy se vláda neúspěšně pokusila Drilla zlikvidovat, je nyní bytost odhodlaná jít za svým cílem i přes mrtvoly. K tomu se čím dál více dětí necítí dobře a navíc je Wes, zdrcený ztrátou své ženy, začne i proti vůli rodičů jedno po druhém odvážet. Neustupující napětí s námi sledujte v dalším díle s názvem Homesick.