Dnes večer nás čeká pokračování The White Queen a máme se opravdu na co těšit. George nařkne Elizabeth ze smrti svého prvorozeného syna. Situace skončí opravdu nečekaně. Pokud již teď chcete vědět, co vás čeká, přečtěte si popis epizody v jejím profilu.
Sedmá epizoda: Poison and Malmsey Wine
28.7.2013 11:02
Jít na The White Queen | Jít na Edna
-
Šestá epizoda
21.7.2013 11:02 -
Pátá epizoda
14.7.2013 10:00 -
Nový plakát stanice STARZ
10.7.2013 20:55
#14 Lens: Jo a jak jsi na tom ty?
#13 1Bobesh1: a je vidět že chcete v diskuzi pokračovat. No ono se tady moc ani nediskutuje. Vyhrožuje se tady překladem za týden 15.8. 2013. JJ držet ústa a uctivě poděkovat za titulky at budou kdykoliv. Copak chci toho tolik? Jen aby dodrželi co slíbí. DATUM
#10 Asenad: #11 Asenad: #12 Asenad: A jinak OK ? :p
#16 Asenad#12 Asenad: Dochází ti, že překladatelé titulky dělají ve svém volném čase, je to jejich koníček a tyhle tvé nemístné řeči je akorát odrazují od překládání.
Když ti vadí rychlost překladu, proč se na seriál nepodíváš s anglickými titulky anebo si to sám a rychleji nepřeložíš, hm?
#15 Asenad#9 1Bobesh1: Jo tak 15.8. Tak to by omlouvalo jedině že váš přejede auto .
#13 1Bobesh1 #14 LensNo řeknem si to upřímně s titulky se nepřetrhnete, ale ok už jsem se s tím smířil
#14 Lens#9 1Bobesh1: ok vnitřně se připravím ze titulky budou za 5 dní od premiery 8 epizody. Nevím proč děkovat za titulky co budou za 5 dní. děkovat mohu když by byli odpoledne 2 den. to jest 5.8 do cca 18:00
#14 LensI kdyby titulky k osmé epizodě byly 15. 8., nezbude ti nic jiného než čekat ;) Víš co znamená odhad?
Nebylo by od věci za titulky alespoň poděkovat, ale jak koukám na tvé komentáře, tak ti umíš jen brát a brblat, že… Pokud ti nevyhovuje rychlost překladu, udělej si svůj…
#10 Asenad #12 AsenadUž se moc těším na titulky k 8 epizodě 6.8.2013 23.55
On někdo psal o nějaké tragedii. Já jen dal kurzy nic jiného. To jen vy potrefené husy jste na to reagovali No jen pro mě neděláte.
#3 Amelie1991: Postavy budou doplněny to se neboj, mám to na svém krutě dlouhém seznamu úkolů :D
#2 Asenad: Vtipné. Měl bys být rád, že titulky pro tebe vůbec někdo udělá a ne tady otravovat, že se překlad opozdil…
#2 Asenad: Nechápu, na co si stěžuješ, obvykle jsou titulky do dvou dnů, teď jsme se výjimečně o den zpozdili. Uznávám, že jsme zapomněli posunout čas, ale zas taková tragédie to nebyla.
#3 Amelie1991: Na to taky určitě dojde.
A bylo by fajn, kdyby byl doplněný seznam postav. Děkujeme
#4 Umpalumpa3 #6 1Bobesh1Titulky budou 30.7.2013 do 23:55 1:20 000 Titulky budou kdoví kdy 1:1,005
#5 Umpalumpa3 #6 1Bobesh1Líbí se mi dvojka Richard a Anne:o)