Tvůrkyně nového Zaklínače mluví o obsazování hlavních postav a vlivu her na seriál
S odhalením obsazení některých postav poskytla tvůrkyně Lauren S. Hissrich rozhovor, ve kterém se vyjádřila k aktuálnímu dění, které se týká připravovaného seriálu.
Musíte mít za sebou dlouhý casting. Kdy vlastně začal?
Lidi, kteří měli na starost casting, jsme najali v červnu a od té doby jsme se tomu intenzivně věnovali. V tuto chvíli jsme obsadili celkem 50 lidí. Je jich vážně hodně. Jsou tu lidé, na které jsem myslela od chvíle, kdy jsem začala psát naše postavy. Pak přišly další postavy, Ciri je skvělým příkladem, pro kterou jsme hledali vhodnou herečku velmi důkladně. Skončili jsme nakonec u cca 200 mladých děvčat z celé Evropy. Viděla jsem opravdu skvělé dívky, ale když jsem poznala Freyu, tak ta se ucházela o zcela jinou roli. Osobně jsem za ní jela do Londýna, věděli jsme, že ona je ta pravá.
Obsazení Ciri způsobilo minulý měsíc skutečně silnou odezvu. Proč si myslíte, že fanoušci reagovali zrovna takto?
Je to hned kvůli několika věcem. Za prvé, tyto úniky castingů rozvášňují fanoušky. Myslím, že jakýkoliv podobný únik by měl podobnou pozornost, se kterou následně přichází velká odezva na tuto pozornost. Myslím, že ať se ven dostane jakákoliv informace, vždy tu budou lidé, kteří na ni zareagují pozitivně, a lidé, kteří na ni zareagují negativně. Podle mě je to součástí tvorby seriálu, obzvláště je to součástí takto velkého seriálu. Podle mě to mělo takovou velkou odezvu kvůli tomu, že si každý fanoušek představuje postavy ve své vlastní hlavě. Neviním je za to, naopak to chápu. Když si čtu své oblíbené knihy, tak si postavy pochopitelně také nějak představuji. V knihách je pochopitelně pár zmínek o tom, jak Ciri vypadá, ale ve výsledku si ji každý představuje jinak. Myslím, že jakožto scenáristka představuji svou představu jejího vzhledu, čehož se fanoušci děsí, ale popravdě to vůbec nemusí dělat. Fanoušci se nejvíce bojí toho, že seriálu odebereme Zaklínačův kulturní kontext, tedy slovanské kořeny, na které jsou lidé z Polska tak pyšní. Tohle by bylo snad to nejhorší. Vždycky jsem chtěla využít tyto slovanské příběhy a představit je světu.
Jste ráda za tento zápal a očekávání kolem tohoto seriálu, nebo se toho naopak děsíte?
Rozhodně to není to, kvůli čemu chci dělat tento seriál. Chci ho dělat kvůli tomu, jak jsem se cítila během čtení knih. Zamilovala jsem si je, ty postavy a příběhy. Ten zápal okolo mě nejdříve překvapil, popravdě. Jsem na Twitteru od roku 2013, ale když jsem na sebe poprvé pořádně upozornila, tak mě překvapila odezva. Beru to velmi vážně. Chci, aby lidé pochopili, že z toho nedělám nějaké své dílo, že ho nepošpiním, že to udělám moc americky nebo že to udělám moc z pohledu ženy. Jen jsem chtěla všem říct, že respektuji předlohu. Co se týče té odezvy týkající se Ciri, mých názorů a toho, že jsem žena, ohromně pomohla moje interakce s fanoušky, protože ti pochopili, že jsem na jejich straně.
(Kolem obsazení Ciri byl největší povyk. Foto: CD Project RED)
Sága o Zaklínači se sice soustředí na Geralta, ale je v ní i spousta silných ženských postav. Budou mít Ciri a Yennefer v seriálu přední roli vedle Geralta?
Ano, zajímavé je, že prvních pár knih je vyprávěno z pohledu Geralta. Když jsem je četla, tak jsem si všimla, že tam je tolik postav, které jsou tak silné. A to neplatí jen pro ženy. Tyto postavy mohou vystoupit do popředí, takže vám nepřijde, že to je jen o Geraltovi, protože příběh o jednom člověku by nikdy nebyl tak zajímavý. Zajímavé to je jen ve chvíli, kdy se setkává a komunikuje s ostatními. Právě proto tyto postavy vystoupí do popředí v seriálu.
Cíleně jste vedle Cavilla, který je známým hercem, obsadili méně známé herce?
Nebylo to cílené, ani jsme nehledali filmového herce, když jsme obsadili Henryho. Hledáme pro tyto role ty nejvhodnější herce. Tečka. Nic víc v tom není. Jde jen o nejvhodnější herce, ne o ty nejlepší. Henry je velkým fanouškem světa Zaklínače. Setkali jsme se v dubnu a bylo to celkem obyčejné setkání. Pak jsme se setkávali s dalšími herci, bylo tu přes sto dalších kandidátů na Geralta, ale Henryho jsem nikdy nedokázala pustit z hlavy. U obsazování Yen a Ciri jsme byli otevřeni komukoliv, ale Anya a Freya se do nich prostě dokázaly převtělit.
Zaměřila jste se pouze na knihy, nebo jste brala inspiraci i z her? Neměla jste z tolika možných zdrojů trochu nejasný pocit?
Trochu jsem ho měla. Jsem velkou fanynkou her, ale nechtěla jsem být ovlivněna vzhledem ve hrách, protože ty představují vizuální příběh. My jsme potřebovali vytvořit svůj vlastní vizuální příběh. Jak jsem začala pracovat na seriálu, tak jsem se vlastně donutila přestat hrát hry, protože jsem se chtěla ujistit, že tvořím naše unikátní dílo.
Začalo se už natáčet?
Jsme ve fázi příprav, ale brzy to přijde.
Zdroj článku: THR
Zajímavosti třetí řady
Zajímavosti druhé řady
Reklama
Zajímavosti první řady
Nejlepší epizody třetí série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Amit Shah
26.4.1981 | 26.4.2024 -
Henry Cavill
5.5.1983 | 5.5.2024 -
Lars Mikkelsen
6.5.1964 | 6.5.2024 -
Jodhi May
8.5.1975 | 8.5.2024 -
Anna-Louise Plowman
9.5.1972 | 9.5.2024
Diskuze /15
Moc příjemny rozhovor. Fakt to má ráda
podle mě z her mohli čerpat minimálně vzhled postav, který se podle mě velmi povedl! ale asi to není ok, protože ve hrách jsou všechny postavy bílé...... :(
#3 Thunderbird #4 WolverineCzE#2 jack116: Ve hrách spoustu postav změnili (Triss je nejlepším příkladem, ale změny by se našly u všech), ale hlavně jsou hry vizí někoho jiného. Jak říká Lauren v poslední odpovědi, vzhled postav ve hrách je takový, jaký si ho představovali lidi z CDPR. Vzhled postav v seriálu bude takový, jaký si ho představili tvůrci. Není to tak těžké na pochopení.
#2 jack116: no a co ze je tam černoška v GoT beztak ta sluška Daenerys byla bila v knizkach
#5 Blackhand47XD #15 CoRnDuCK#4 WolverineCzE: Tak zrovna Dothrakové byli popisováni spíše jako lidé s měděnou kůží. :)
Fanoušci se nejvíce bojí toho, že seriálu odebereme Zaklínačův kulturní kontext, tedy slovanské kořeny, na které jsou lidé z Polska tak pyšní. Tohle by bylo snad to nejhorší. Vždycky jsem chtěla využít tyto slovanské příběhy a představit je světu…
A preto hraje Yennefer Indka a v seriáli nehraje nikto s slovanskými koreňmi… Myslí, že jestvuje dostatok poľských hercov a herečiek ktorí by mohli hrať vedľajšie role a ktorí nemajú problém s angličtinou.
#7 Martys22 #9 Fannator#6 desaix: Potom, co jsem četl, že chtějí natáčet ve Střední/Východní Evropě jsem myslel, že nějaké role možná obsadí herci se slovanskými kořeny, ale zatím to tak nevypadá. Prostředí bude slovanské, ale obsazení k tomu holt úplně odpovídat nebude. :)
Tak vzhledem k tomu že ten seriál bude promárně cílenej na anglo americký publikum tak „nemajú problém s angličtinou“ asi nestačí, potřebujou rodilýho mluvčího.
#6 desaix: Vždyť je to Britka, kde jsi vzal že je Indka?
#10 Martys22#9 Fannator: Tak původ má po rodičích z Indie, ale jinak se narodila v Británii. Tady je například trailer k nějakému vystoupení v divadle kde hraje https://www.youtube.com/watch?…
osobne mi je jedno kto koho bude hrať pokiaľ sa zachová etnicita postáv…znie to možno rasisticky, no stojím si za tým, predsa len sú knihy ktoré opisujú jednotlivé postavy v určitom svetle, tak prečo to meniť násilne, aby bol niekto spokojný? potom sú tu hry, ktoré ukazujú predstavu niekoho iného, no stále je to pomerne bližšie ku knihám…je pravda, že nejaké epizódne postavy nie sú v tomto ohľade podstatné, no tie hlavné. prosím, nech nechajú na pokoji…
no to teda vidim ako chce byt verna slovanskym korenom ked tam obsadila polovicnu Indku a cernosku… trepe chujoviny a hlavne nam klame do tvare. Ako mozme teraz brat jej slovo vazne ?
#14 yennikVladimír Kulich,Izabella Scorupco,Daniel Olbrychski,Mia Wasikowska,Olga Kurylenko,Danila Kozlovskij…
To je len pár mien ktoré ma napadli…
#12 JackomoSVK: zaklínač není založený na slovanských kořenech. jsou tam věci z celé evropy.
#4 WolverineCzE: A to si poznal jak?