This Is Us (Tohle jsme my) - strana 29

Poslední 3 epizody

3.4. | 3:00 This Is Us (Tohle jsme my) S03E18: Her

S03E18: Her

cz sk
27.3. | 2:00 This Is Us (Tohle jsme my) S03E17: R & B

S03E17: R & B

cz sk
20.3. | 2:00 This Is Us (Tohle jsme my) S03E16: Don't Take My Sunshine Away

S03E16: Don't Take My Sunshine Away

cz sk

Poslední novinky

  • Příště uvidíte: Nikdo neskryje svá tajemství

    Čeká nás týdenní pauza, a tak neváhejte a zjistěte, na co se můžete příště těšit. Tentokrát se budou řešit tajemství, které neskrývá jenom William.

    6 0
    6.11.2016 | 17:00Kubc6aDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě The Pool

    Slovenské titulky ke čtvrtému dílu jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila VeronikaZaZ z Titulky.com. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Pool. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    5 0
    28.10.2016 | 18:42Kubc6aDiskuze (0)
  • Williamova nemoc vyplouvá na povrch

    V příštím díle se můžete těšit na události před třemi dětmi, a tak možná zjistíme, kam se poděl Jack, a Randall odhalí dobrou i špatnou zprávu.

    4 0
    24.10.2016 | 14:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Kyle

    Slovenské titulky ke třetímu dílu jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila VeronikaZaZ z Titulky.com. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Kyle. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    5 0
    23.10.2016 | 19:48Kubc6aDiskuze (0)
  • Fotografie k dnešní epizodě

    Konečně vyšel další díl seriálu This Is Us, ke kterému se momentálně připravují titulky, a tak neváhejte a zjistěte, na co se tentokrát můžete těšit.

    7 0
    12.10.2016 | 18:56Kubc6aDiskuze (8)
  • V příštím díle se vrátíme o kousek zpět

    České titulky k druhé epizodě se stále překládají, tak si pojďte zkrátit čekání upoutávkou k novému dílu, který vyjde o hodinu dřív. Rebecca má problémy v nové roli matky. Kevin se stěhuje do New Yorku. Toby připraví překvapení pro Kate a Randall se snaží zachránit svého otce.

    8 0
    1.10.2016 | 15:03Kubc6aDiskuze (4)
  • Upoutávka k epizodě The Big Three

    Nový díl je tu co nevidět a s ním i upoutávka, kde zjistíme, že Kate neztratila smysl pro humor. Randall odpustí svému otci, který se u něj zabydlí, a Rebecca a Jack prochází těžkým obdobím.

    8 0
    28.9.2016 | 10:44Kubc6aDiskuze (0)
  • Titulky k premiérovému dílu

    Slovenské a české titulky k pilotnímu dílu jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila VeronikaZaZ a Wosza z Titulky.com. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Pilot. Po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    10 0
    26.9.2016 | 18:35Kubc6aDiskuze (10)
  • První fotografie k premiérovému dílu This Is Us

    Novinka This Is Us nám pomalu klepe na dveře, a tak jsme se dočkali nových fotografií, které naleznete v přiložené galerii.

    6 0
    11.9.2016 | 13:04Kubc6aDiskuze (0)
  • Zamilujte si seriálovou novinku This Is Us

    Za chvíli nás čeká podzim, a tak každá televizní stanice oznamuje příchod svých nových seriálů. NBC přišla s různými novinkami, mezi nimiž je i seriál This Is Us, který obletěl celý svět se svou srdcervoucí ukázkou. O co tedy jde?

    11 0
    28.6.2016 | 13:04Kubc6aDiskuze (2)

This Is Us (Tohle jsme my)
98/100 - 64×

This Is Us(Tohle jsme my)

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E18: Her

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • LucidTV, PHOENiX, KiNGS, SHiTSPREAD, BAMBOOZLE

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK