This Is Us Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: A Father's Advice

    S02E01: A Father's Advice

    Premiéra druhé řady nás zavede na oslavu 37 narozenin Velké trojky. Randall s Beth debatují o adopci, která by jim mohla navždy změnit život. Kate se vydává na cestu za novou vášní a Kevin se rozhoduje, zda dá přednost herecké kariéře nebo vztahu se Sophie. Rebecca s Jackem se snaží přijít na odpovědi, které by obnovily rovnováhu v manželském životě.

    27.9.2017
    12 940 000
    43 minut
  • S02E02: A Manny-Splendored Thing

    S02E02: A Manny-Splendored Thing

    Celá rodina se snaží podpořit Kevina během natáčení v Los Angeles. Jack se opět snaží postavit na nohy.

    4.10.2017
    10 920 000
    43 minut
  • S02E03: Déjà Vu

    S02E03: Déjà Vu

    Rebecca se snaží pomoct svému manželovi. Randall s Beth musí čelit novým zprávám a Kate se rozhodne navštívit svého bratra Kevina během natáčení nového filmu.

    11.10.2017
    11 020 000
    44 minut
  • S02E04: Still There

    S02E04: Still There

    Randall se s Beth snaží přizpůsobit nové rodinné dynamice. Kate čeká velké pěvecké vystoupení. Kevinův sen na hvězdnou roli se rozpadá a Jacka a Rebeccu navštíví nevítaný host.

    18.10.2017
    10 650 000
    43 minut
  • S02E05: Brothers

    S02E05: Brothers

    Kate se vydá k Tobymu do práce. Kevin s Randallem se snaží podpořit charitativní organizace. Jack vyrazí s kluky tábořit, jenže netuší, že se Rebecca musí sama postavit nečekaným zprávám.

    25.10.2017
    10 600 000
    43 minut
  • S02E06: The 20's

    S02E06: The 20's

    Tentokrát se vrátíme o několik let zpět, kdy Kevinovi, Kate a Randallovi je 25 let. Randall se vypořádává se svým prvním dítětem. Kevin hledá šanci obhájit svůj herecký výkon a Kate si hledá lásku.

    1.11.2017
    44 minut
  • S02E07: The Most Disappointed Man

    S02E07: The Most Disappointed Man

    Randall se přizpůsobí stylu pěstounské výchovy. Toby s Kate udělají obrovský posun ve svém vztahu a Jack s Rebeccou bojují o adopci a následnou výchovu Randalla.

    8.11.2017
    43 minut
  • S02E08: Number One

    S02E08: Number One

    Kevin se vrací na svou starou středí školu, aby si mohl vyzvednou ocenění školy. Jack s Rebeccou zjišťují, jaká velká příležitost si vyhlédla jejich syna, který má nakročeno k hvězdné kariéře.

    15.11.2017
    43 minut
  • S02E09: Number Two

    S02E09: Number Two

    Toby společně s Kate se musí postavit novému skličujícímu problému. Rebecca se snaží inspirovat a povzbudit svou dceru, která začíná mít strach z vystupování.

    22.11.2017
    43 minut
  • S02E10: Number Three

    S02E10: Number Three

    Randall a Beth čelí těžkému rozhodnutí. Jack využije příležitosti a vydá se s Randallem na výlet, aby se společně pokusili vybrat Randallovu budoucí vysokou školu.

    29.11.2017
    43 minut
  • S02E11: Název neznámý

    S02E11: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

    10.1.2018
  • S02E12: Název neznámý

    S02E12: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

    17.1.2018
  • S02E13: Název neznámý

    S02E13: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

  • S02E14: Název neznámý

    S02E14: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

  • S02E15: Název neznámý

    S02E15: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

  • S02E16: Název neznámý

    S02E16: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

  • S02E17: Název neznámý

    S02E17: Název neznámý

    Popis bude později doplněn.

  • S02E18: Název neznámý

    S02E18: Název neznámý

    Finále druhé řady.

    13.3.2018

Stav překladu

Epizoda S02E10: Number Three

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Překlad: @Kubc6a, @Packa, @MagicBrownie
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • … HDTV.x264-SVA
  • … 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Novinka: Filtrování seriálů

Hledejte nové seriály za pomoci filtrů

Po delší době jsme si pro vás připravili novinku, o kterou nás žádáte již delší dobu. Zavádíme filtrování do seriálové databáze, díky čemuž rychleji najdete seriál, který by vás mohl bavit.

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský Dobrodružný · Dokumentární · Drama Fantasy · Historický · Hororový · Hudební Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Parodie Politický · Právnický · Psychologický Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Sportovní · Talk show Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Reklama

Nepřehlédněte

Denis O'Hare se na chvíli vrátí do příběhu

Denis O'Hare se na chvíli vrátí do příběhu

Tvůrci se definitivně rozhodli, že Williamův příběh stále neskončil. Dokazuje to návrat vedlejší postavy, kterou hraje Denis O'Hare. Jak dlouho bude v seriálu vystupovat?

Váháte, zda se kouknout na This Is Us?

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny

Hlídejte si nás