This Is Us (Tohle jsme my) Epizody - Sezóna 3

Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Nine Bucks

    S03E01: Nine Bucks

    Randall, Kate a Kevin nachází nový smysl života během oslavy jejich osmatřicátých narozenin.

    26.9.2018
    10 540 000
    43 minut
  • S03E02: A Philadelphia Story

    S03E02: A Philadelphia Story

    Pearsonovi se sejdou, aby podpořili Kevina během premiéry jeho filmu. V minulosti zavítáme do doby, kdy si Velká trojka vybírá vysokou školu.

    3.10.2018
    8 870 000
    43 minut
  • S03E03: Katie Girls

    S03E03: Katie Girls

    Pearsonovi se snaží pomoct Kate, která se chystá podstoupit lékařský zákrok.

    10.10.2018
    8 910 000
    43 minut
  • S03E04: Vietnam

    S03E04: Vietnam

    Mladý Jack musí učinit těžká rozhodnutí, která navždy změní jeho život.

    17.10.2018
    8 920 000
    43 minut
  • S03E05: Toby

    S03E05: Toby

    Kate s Tobym se snaží zaměstnat před ohlášením velké noviny. Randall si zvolí, jakou cestou bude pokračovat, a Kevin se setkává s někým z otcovy minulosti.

    24.10.2018
    8 530 000
    43 minut
  • S03E06: Kamsahamnida

    S03E06: Kamsahamnida

    Kate stojí tváří v tvář Tobyho depresi. Kevin je stále posedlý minulostí svého otce, což se přestane líbit Randallovi.

    31.10.2018
    8 880 000
    43 minut
  • S03E07: Sometimes

    S03E07: Sometimes

    Kevin se Zoe jsou na stopě neznámé ženě z fotografie a odlétají do Vietnamu. V minulosti se Jack s Rebeccou vydávají na výlet do Los Angeles. Mezitím Jack odkryje skrytá tajemství válečné historie.

    14.11.2018
    8 470 000
    43 minut
  • S03E08: Six Thanksgivings

    S03E08: Six Thanksgivings

    Pearsonovi oslavují Díkůvzdání u nevšední sváteční večeře. V minulosti po Jackově smrti Rebecca s Velkou trojkou slaví Den díkůvzdání u Miguela.

    21.11.2018
    7 910 000
    43 minut
  • S03E09: The Beginning is the End is the Beginning

    S03E09: The Beginning is the End is the Beginning

    Kevin navštíví vesnici, kterou jeho otec ochraňoval během války. Kate sahá po nové příležitosti. Randall je přizván na debatu mezi kandidáty na radního 12. okrsku. V minulosti se Jack snaží vytáhnout Nicka z hluboké depresivní propasti.

    28.11.2018
    8 983 000
    43 minut
  • S03E10: The Last Seven Weeks

    S03E10: The Last Seven Weeks

    Volební období pomalu končí. Kevin se setká s někým z minulosti své přítelkyně a Kate s Tobym se připravují na miminko.

    16.1.2019
    7 736 000
    43 minut
  • S03E11: Songbird Road: Part One

    S03E11: Songbird Road: Part One

    Rebecca s Velkou trojkou prozkoumávají to, co jim Jack zatajil. Mezitím Jack pomalu odkrývá svou válečnou historii.

    23.1.2019
    8 220 000
    43 minut
  • S03E12: Songbird Road: Part Two

    S03E12: Songbird Road: Part Two

    Kevin je rozhodnutý pomoct Nickymu. Randall s Kate se příležitostně vracejí ke svým vzpomínkám na dětství.

    13.2.2019
    7 404 000
    43 minut
  • S03E13: Our Little Island Girl

    S03E13: Our Little Island Girl

    Beth odjíždí na návštěvu za svou matkou Carol, která se ošklivě zranila. Během svého výletu si uvědomí, jakým směrem bude směřovat její budoucnost.

    20.2.2019
    7 555 000
    43 minut
  • S03E14: The Graduates

    S03E14: The Graduates

    Kevin lže svým blízkým, aby zatajil své tajemství. Randall se dozví nečekané novinky, které se týkají Deji. V minulosti Velká trojka maturuje na střední.

    6.3.2019
    43 minut
  • S03E15: The Waiting Room

    S03E15: The Waiting Room

    Nervozita vzrůstá, Pearsonovi čekají na nové informace tykající se budoucího dítěte Kate a Tobyho.

    13.3.2019
    43 minut
  • S03E16: Don't Take My Sunshine Away

    S03E16: Don't Take My Sunshine Away

    Beth s Randallem se musí přizpůsobit novému chodu v domácnosti. Kate a Toby se seznamují s malým Jackem a Zoe s Kevinem se snaží zapracovat na svých problémech, které jim sabotují vztah.

    20.3.2019
    43 minut
  • S03E17: R & B

    S03E17: R & B

    Život Randalla a Beth skrze oko času.

    27.3.2019
  • S03E18: Her

    S03E18: Her

    Rebecca pomáhá Kate a Tobymu postarat se o malého Jacka. Zoe s Kevinem hlídají Tess a Annie. Randall s Beth přehodnocují svůj vztah.

    3.4.2019
  • 140 TV programů, 2000 filmů a zhlédnutí 7 dní zpět

    To jsou vychytávky, které posunují televizní zábavu na jinou úroveň. Když k tomu dostanete HBO a HBO GO na 1 měsíc zdarma, tak opravdu není co řešit.Advertisement

    reklama

Stav překladu

Epizoda S03E16: Don't Take My Sunshine Away

cz1%


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK