This Is Us (Tohle jsme my) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: Strangers

    S04E01: Strangers

    Rebecca seznamuje své rodiče s Jackem. Nové postavy nám představí svůj příběh.

    25.9.2019
    50 minut
  • S04E02: The Pool: Part Two

    S04E02: The Pool: Part Two

    Randall s Beth se pokouší přizpůsobit se všednímu životu ve Filadelfii. Jack s Rebeccou berou děti k bazénu.

    2.10.2019
    43 minut
  • S04E03: Unhinged

    S04E03: Unhinged

    Randall stojí před těžkým rozhodnutím. Kate s Tobym se snaží zvyknout si na nový způsob života. Přátelské pouto mezi Jackem a Miguelem je mnohem silnější než kdy dřív.

    9.10.2019
    43 minut
  • S04E04: Flip a Coin

    S04E04: Flip a Coin

    Kevin přemítá o své minulosti. Rebecca navštěvuje Randalla na kampusu a na návštěvu do Filadelfie se zastaví Bethina matka Carol. Kate a Toby získávají novou drahocennou zkušenost.

    16.10.2019
    43 minut
  • S04E05: Storybook Love

    S04E05: Storybook Love

    Rebecca uspořádá slavnostní večeři na počest zasnoubení Kevina a Sophie. Kevin se pokouší co nejvíce podpořit své blízké. Randall řeší problémy, které způsobil náhlý přesun do nového města.

    23.10.2019
    43 minut
  • S04E06: The Club

    S04E06: The Club

    Kate s Tobym si pokouší ukrást chvilku pro sebe. Jack se snaží přimět Rebecčiného otce, aby přehodnotil svůj přístup a nebránil jim rozvíjet vztah. Randall nezvládá spolupracovat s ostatními radními.

    30.10.2019
    43 minut
  • S04E07: The Dinner and the Date

    S04E07: The Dinner and the Date

    Deja si zahrává s ohněm a riskuje, že jí Randall s Beth přestanou věřit. Jack s Rebeccou pozvou Randallova nového učitele na večeři.

    6.11.2019
    43 minut
  • S04E08: Sorry

    S04E08: Sorry

    Rebecca odjíždí za Randallem do Filadelfie. Dejina žádost zažene Beth do kouta. Kevin přemítá nad svými činy.

    13.11.2019
  • S04E09: So Long, Marianne

    S04E09: So Long, Marianne

    Popis bude doplněn.

    20.11.2019
  • S04E10: Název neznámý

    S04E10: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E11: Název neznámý

    S04E11: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E12: Název neznámý

    S04E12: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E13: Název neznámý

    S04E13: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E14: Název neznámý

    S04E14: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E15: Název neznámý

    S04E15: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E16: Název neznámý

    S04E16: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E17: Název neznámý

    S04E17: Název neznámý

    Popis bude doplněn.

  • S04E18: Název neznámý

    S04E18: Název neznámý

    Závěrečný díl čtvrté série.

Stav překladu

Epizoda S04E07: The Dinner and the Date

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Phorbo
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do čtvrté série

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Herečka Mandy Moore nedávno odhalila pár novinek k nadcházející sérii, která se momentálně natáčí. Jak si čtvrtá řada bude zahrávat s časem a co můžete očekávat od první epizody čtvrté série, vám shrneme v tomto článku.

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny