This Is Us (Tohle jsme my) S04E03: Unhinged

S04E03: Unhinged

S04E03: Unhinged

Randall stojí před těžkým rozhodnutím. Kate s Tobym se snaží zvyknout si na nový způsob života. Přátelské pouto mezi Jackem a Miguelem je mnohem silnější než kdy dřív.

cz sk
9.10.2019
43 minut

Základní informace:

Režie: Anne Fletcher
Scénář: Vera Herbert
Hrají: Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Sterling K. Brown (Randall Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Lyric Ross (Deja), Eris Baker (Tess Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Jon Huertas (Miguel), Griffin Dunne (Nicky Pearson), Mackenzie Hancsicsak (malá Kate), Parker Bates (malý Kevin), Lonnie Chavis (malý Randall), Caitlin Thompson (Madison), Asante Blackk (Malik Hodges), Jennifer Morrison (Cassidy Sharp), Tim Jo (Jae-won Yoo), Timothy Omundson (Gregory), Brandon Scott (Lawrence), Carlease Burke (Bernice), Noah Salsbury Lipson (Matty), …

Upoutávka ke třetí epizodě čtvrté série:

Foto: NBC

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
SaDiablo

„i'm just here for the snacks.“ :D #mood

12.10.2019 | 1:33:04
Dragon94

Tak tahle byla hodně dobrá.

9.10.2019 | 22:23:45

Stav překladu

Epizoda S04E03: Unhinged

cz30%
Odhadované dokončení dnes 23:59


Překlad: @MagicBrownie, @Kubc6a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do čtvrté série

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Herečka Mandy Moore nedávno odhalila pár novinek k nadcházející sérii, která se momentálně natáčí. Jak si čtvrtá řada bude zahrávat s časem a co můžete očekávat od první epizody čtvrté série, vám shrneme v tomto článku.

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny