This Is Us (Tohle jsme my) České titulky k desáté a jedenácté epizodě

České titulky k desáté a jedenácté epizodě

České titulky k desáté a jedenácté epizodě

Čekání je u konce a vy si ode dneška můžete vychutnat díly Light and Shadows a A Hell of a Week: Part One s českými titulky, které pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte zastavit obě epizody ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu při sledování.

11 0
26.1.2020

Diskuze /4

Phorbo

Trvalo to, ja vim. Mel jsem strasny frmol v praci, tak snad nevadilo cekani ;)

#4 katush
překladatel
26.1.2020 | 14:25:27
Maki

Díky za titulky:-)

26.1.2020 | 16:50:57
lucinka2013

super děkuju moc

26.1.2020 | 22:39:19
katush

#1 Phorbo: Ahoj vďaka za titulky. V 10 epizóde a v riadku 726 máš zle preloženú vetu: ! Nechápu, žes mě ukecala k tomu, abych ti řekl, že tě miluju. Malo to byť, že nechápe, že ho predbehla a povedala to prvá. !

29.1.2020 | 22:19:14
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E18: Strangers: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Okénko do páté série

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Seriál This Is Us se již počtvrté může pyšnit tím, že má stále co nabídnout a divákům dokáže naservírovat epizodu plnou překvapení. O těch nejzvučnějších okamžicích finálové epizody se rozpovídal tvůrce seriálu, který lehce poodhalil i rozvržené zápletky nadcházející série.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny