This Is Us (Tohle jsme my) České titulky k epizodě A Hell of a Week: Part Three

České titulky k epizodě A Hell of a Week: Part Three

České titulky k epizodě A Hell of a Week: Part Three

České titulky ke třinácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody A Hell of a Week: Part Three, pro vás připravil @Ciro7a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

13 0
19.2.2020

Diskuze /5

suzuki051cj

Poprosím o prečasovanie na This.Is.Us.S04E13­.HDTV.x264-SVA

20.2.2020 | 7:10:49
suzuki051cj

Už netreba ,stiahol som si This.Is.Us.S04E13­.WEBRip.x264-ION10 a na túto verziu tie titulky sedia…

20.2.2020 | 7:44:11
Ciro7a

Přečasy se budou určitě dělat později. Co se týče překladu na dané verze, tak vybírám spíše tu kvalitnější. Jednak si myslím, že dostatečně rychlý internet už má snad téměř každý a to platí i pro monitor/tv, který podporuje 1080p. Nicméně je to pouze můj subjektivní názor… Nicméně by mě zajímal názor vás ostatních. Chcete spíš primárně mít přeloženou méně kvalitní verzi nebo 1080p? Samozřejmě se přizpůsobím většině.

#5 johanka97
překladatel
20.2.2020 | 8:00:10
Catherine94

Dle mého není třeba. Používám přehrávač GOM Player a tam si případně titulky můžou o pár sekund posunout jak potřebuji.

20.2.2020 | 15:39:55
johanka97

#3 Ciro7a: Já souhlasím s tou kvalitnější verzíí!:)

21.2.2020 | 15:57:28
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E18: Strangers: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Okénko do páté série

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Seriál This Is Us se již počtvrté může pyšnit tím, že má stále co nabídnout a divákům dokáže naservírovat epizodu plnou překvapení. O těch nejzvučnějších okamžicích finálové epizody se rozpovídal tvůrce seriálu, který lehce poodhalil i rozvržené zápletky nadcházející série.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny