This Is Us (Tohle jsme my) České titulky k epizodě Flip a Coin

České titulky k epizodě Flip a Coin

České titulky k epizodě Flip a Coin

České titulky ke čtvrté epizodě čtvrt série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody Flip a Coin, pro vás připravil @Phorbo a o korekci se postarala @Packa. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit.

14 0
1.11.2019

Diskuze /7

Bobr007SVK

dakujeme

1.11.2019 | 11:01:30
lucinka2013

super děkuju moc

1.11.2019 | 21:55:18
Ciro7a

Díky moc ;)

překladatel
2.11.2019 | 18:29:40
Lyduska20

Chcem sa opýtať… Mne v titulkách každé písmenko, ktoré má dlzen, mäkčene ukáže ako biely kosostvorec s otáznikom vo vnútri… Dosť ma to ruší, aj keď väčšinu rozumiem, no niekedy nestíham… A text potom lustim :D

#7 Phorbo
2.11.2019 | 21:01:46
lleennttiillkkaa

Díky, díky, díky moc.....svět je zase v normálu :-D

3.11.2019 | 10:22:22
Alcaac

přesně!

3.11.2019 | 21:59:03
Phorbo

#4 Lyduska20: Hoj, vypadá to, že máš něco špatně nastavené. Jestli kodeky, nebo jen kódování titulek v přehrávači… Zkus to přehodit na ANSI a uvidíš, že to půjde líp ;)

překladatel
4.11.2019 | 8:00:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E09: So Long, Marianne

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Phorbo
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Okénko do čtvrté série

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Herečka Mandy Moore nedávno odhalila pár novinek k nadcházející sérii, která se momentálně natáčí. Jak si čtvrtá řada bude zahrávat s časem a co můžete očekávat od první epizody čtvrté série, vám shrneme v tomto článku.

Reklama

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny