This Is Us (Tohle jsme my) České titulky k epizodě Strangers: Part Two

České titulky k epizodě Strangers: Part Two

České titulky k epizodě Strangers: Part Two

Vychutnejte si závěrečnou epizodu čtvrté série s českými titulky, které pro vás připravil @Ciro7a. Titulky najdete v profilu epizody Strangers: Part Two. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu.

11 0
25.3.2020

Diskuze /12

vevisek

To je rychlost! Moc děkuju za překlad celé série. :)

#3 Ciro7a
25.3.2020 | 20:52:38
Simka001

Wow ako rychlo! Dakujem!! :)

#3 Ciro7a
25.3.2020 | 20:55:36
Ciro7a

#1 vevisek:
#2 Simka001: Co bych pro vás neudělal :). I já děkuji. Bylo mi potěšením. Odpusťte mi, prosím, případnou chybku… Dělal jsem maraton :)

#5 Bobr007SVK
překladatel
25.3.2020 | 20:57:32
quetzalogg

Teda, nevíte, jestli je ohlášená další série? Protože mě to připadá dost uzavřené.

#9 vevisek
25.3.2020 | 20:58:49
Bobr007SVK

#3 Ciro7a: dakujeme

25.3.2020 | 21:02:11
quetzalogg

Samozřejmě také děkuju, za poslední díl i všechny před ním.

#8 Ciro7a
25.3.2020 | 21:03:23
Fojtka9

Taktéž děkuji za titulky cele série a chválim rychlost dnešního překladu :)

#8 Ciro7a
25.3.2020 | 21:04:58
Ciro7a

#7 Fojtka9:
#6 quetzalogg: Díky moc.. Poděkování patří i @Phorbo, který překládal díly předemnou.

překladatel
25.3.2020 | 21:06:45
vevisek

#4 quetzalogg: Prodloužení proběhlo už minulý rok v květnu,dokonce na tři série,takže minimálně ještě dvě nás asi čekají.

25.3.2020 | 21:20:51
j&t&t

ste úžasní, milujem tento seriál. ďakujem za celoročnú robotu :)

26.3.2020 | 8:32:47
suzuki051cj

Super…Vďaka za celú sériu.

26.3.2020 | 10:29:42
lucinka2013

super díky za titulky

2.4.2020 | 12:40:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E18: Strangers: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Okénko do čtvrté série

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny