České titulky k epizodě Strangers: Part Two

This Is Us
(Tohle jsme my)

97/100 88×

USA | 2016 | Ukončeno
6 sezón | NBC | 43 minut
Amazon Prime Video

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

Obsazení:

Sterling K. Brown (Randall Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Ron Cephas Jones (William Hill), Jon Huertas (Miguel), Alexandra Breckenridge (Sophie), Milana Vayntrub (Sloane Sandburg), Eris Baker (Tess Pearson), Lyric Ross (Deja), Faithe Herman (Annie Pearson), Melanie Liburd (Zoe)

(více)

Vychutnejte si závěrečnou epizodu čtvrté série s českými titulky, které pro vás připravil @Ciro7a. Titulky najdete v profilu epizody Strangers: Part Two. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu.

11 0 25.3.2020 Kubc6a

Zdroj: NBC

Diskuze /15

vevisek

25.3.2020 | 20:52:38

To je rychlost! Moc děkuju za překlad celé série.

#3 Ciro7a

Simka001

25.3.2020 | 20:55:36

Wow ako rychlo! Dakujem!!

#3 Ciro7a

Ciro7a překladatel

25.3.2020 | 20:57:32

#1 vevisek:
#2 Simka001: Co bych pro vás neudělal . I já děkuji. Bylo mi potěšením. Odpusťte mi, prosím, případnou chybku… Dělal jsem maraton

#5 Bobr007SVK

quetzalogg

25.3.2020 | 20:58:49

Teda, nevíte, jestli je ohlášená další série? Protože mě to připadá dost uzavřené.

#9 vevisek

Bobr007SVK

25.3.2020 | 21:02:11

#3 Ciro7a: dakujeme

quetzalogg

25.3.2020 | 21:03:23

Samozřejmě také děkuju, za poslední díl i všechny před ním.

#8 Ciro7a

Fojtka9

25.3.2020 | 21:04:58

Taktéž děkuji za titulky cele série a chválim rychlost dnešního překladu

#8 Ciro7a

Ciro7a překladatel

25.3.2020 | 21:06:45

#7 Fojtka9:
#6 quetzalogg: Díky moc.. Poděkování patří i @Phorbo, který překládal díly předemnou.

vevisek

25.3.2020 | 21:20:51

#4 quetzalogg: Prodloužení proběhlo už minulý rok v květnu,dokonce na tři série,takže minimálně ještě dvě nás asi čekají.

j&t&t

#10

26.3.2020 | 8:32:47

ste úžasní, milujem tento seriál. ďakujem za celoročnú robotu

suzuki051cj

#11

26.3.2020 | 10:29:42

Super…Vďaka za celú sériu.

lucinka2013

#12

2.4.2020 | 12:40:44

super díky za titulky

Alcaac

#13

4.4.2020 | 21:06:04

díky za titulky, skvělá práce!

svntvt

#14

22.4.2020 | 8:58:25

Ahoj, prosím, kde sledujete 4.radu? Zkousela jsem appku NBC i Hulu, ale nefunguje mi to, hlasi to chybu, pac nejsem z US. Nikde online ani ke stazeni jsem 4.radu nenasla… prosim poradte. Je treba na netflixu? Diky

#15 Kubc6a

Kubc6a webmaster

#15

26.4.2020 | 20:49:45

#14 svntvt: Na Amazonu.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan se budou týdně vracet k This Is Us

This Is Us se vrací zpátky. Tentokrát nikoliv v televizní podobě, ale v poslechové a zavítá do všech podcastových aplikací pod doménou That Was Us. Za vzpomínkami se budou vracet Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan.

Nejlepší epizody

Závěrečná série

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Narozeniny

Chris Sullivan
19.7.1980 | 19.7.2025
Gerald McRaney
19.8.1947 | 19.8.2025
Lyric Ross
30.9.2003 | 30.9.2025
Jon Huertas
23.10.1976 | 23.10.2025
Susan Kelechi Watson
11.11.1981 | 11.11.2025

Kde nás najdete?

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

This Is Us
(Tohle jsme my)