This Is Us (Tohle jsme my) Titulky - Sezóna 4

Titulky - Sezóna 4




Sezóna 4

25.9.2019 S04E01: Strangers

S04E01: Strangers

cz sk
2.10.2019 S04E02: The Pool: Part Two

S04E02: The Pool: Part Two

cz sk
9.10.2019 S04E03: Unhinged

S04E03: Unhinged

cz sk
16.10.2019 S04E04: Flip a Coin

S04E04: Flip a Coin

cz sk
23.10.2019 S04E05: Storybook Love

S04E05: Storybook Love

cz sk
30.10.2019 S04E06: The Club

S04E06: The Club

cz sk
6.11.2019 S04E07: The Dinner and the Date

S04E07: The Dinner and the Date

cz sk
13.11.2019 S04E08: Sorry

S04E08: Sorry

cz sk
20.11.2019 S04E09: So Long, Marianne

S04E09: So Long, Marianne

cz sk
15.1.2020 S04E10: Light and Shadows

S04E10: Light and Shadows

cz sk
22.1.2020 S04E11: A Hell of a Week: Part One

S04E11: A Hell of a Week: Part One

cz sk
29.1.2020 S04E12: A Hell of a Week: Part Two

S04E12: A Hell of a Week: Part Two

cz sk
12.2.2020 S04E13: A Hell of a Week: Part Three

S04E13: A Hell of a Week: Part Three

cz sk
19.2.2020 S04E14: The Cabin

S04E14: The Cabin

cz sk
26.2.2020 S04E15: Clouds

S04E15: Clouds

cz sk
11.3.2020 S04E16: New York, New York, New York

S04E16: New York, New York, New York

cz sk
18.3.2020 S04E17: After the Fire

S04E17: After the Fire

cz sk
25.3.2020 S04E18: Strangers: Part Two

S04E18: Strangers: Part Two

cz sk

Stav překladu

Epizoda S04E18: Strangers: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Okénko do páté série

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Tvůrce Dan Fogelman se vyjádřil k finálové epizodě čtvrté série a k plánům na pokračování

Seriál This Is Us se již počtvrté může pyšnit tím, že má stále co nabídnout a divákům dokáže naservírovat epizodu plnou překvapení. O těch nejzvučnějších okamžicích finálové epizody se rozpovídal tvůrce seriálu, který lehce poodhalil i rozvržené zápletky nadcházející série.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny