Those Who Kill
USA | 2014 | Ukončeno
1 sezóna |
A&E, Lifetime Movie Network
| 44 minut
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo porozumí jeho temnému já a jeho zvráceným fantaziím. Někoho, kdo zvládne čelit šílenému násilí a strachu. Někoho, jako je detektiv Catherine Jensen, která se snaží pochopit, jak je s vrahem spojená, a také někoho, jako je forenzní psychiatr Thomas Schaffer, který polici pomáhá odhalovat vrahovy tajemné pohnutky. Seriál Those Who Kill je americkou verzí původně dánského seriálu z roku 2011 Den som dræber. V hlavních rolích hrají Chloë Sevigny (American Horror Story), James D'Arcy (Hitchcock, Cloud Atlas) a James Morrison (Revenge, 24).
(více)
Co nás čeká v 6. - 8. epizodě
Seriál se po menších počátečních trablích začíná rozjíždět, a tak tu jsou i synopse k 6. – 8. epizodě.
s01e06 – Always After Catherine sama začíná vyšetřovat nový případ a Thomas podniká až příliš hlubokou sondu do vrahovy mysli.
s01e07 – A Safe Place Vrah udeří na rodinu a Catherin je donucena se postavit do velice nemilé a neočekávané pozice.
s01e08 – Insomnia Zlověstný dopis ohrožuje nejen Thomasovu kariéru, ale i život. Catherine se mezitím snaží překonat osobní ztrátu.
Zdroj: A&E, Lifetime Movie Network
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- Stranger Things
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /9
Kamylko
Zdravim, nejake info k titulkom k 4.epizode ? pripadne, kde je(pokial je) nejaky problem, kedze prve dve epizody boli tusim hned vecer po odvysielani epizody
TheDarkKnight
Omlouváme se za zpoždění, ale oba překladatelé nemohli ze zdravotních důvodů překládat. Nicméně na titulcích již pracujeme a doufáme, že budou hotové, co nejdříve.
Cheera
:D tak to rada počujem :) a už vopred ďakujem za preklad :)
magdaly
I já předem děkuji překladatelům za jejich snahu a skvělou i když mnohdy dost nevděčnou práci, kterou většina konzumentů bere jako samozřejmost ;-)
vojtamkv
Tak jak to vypadá s titulky? Asi blbě, že?
Lucova
Doufám, že to překladatel/ka nevzdal/a. Moc si Vaší práce vážím a doufám, že titulky časem budou. Ráda si počkám ..
Cheera
Titulky ešte niekto aj robí či ani nie,
Beakka
Skvelý seriál, na titulky si treba trocha počkať, ale rada počkám.
inesines
Seriál se mi líbí . Skvělé herecké obsazení. Dívám se v originále – je to nejlepší způsob, jak se učit anglicky.