Those Who Kill
70/100 - 10×

Those Who Kill

Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo porozumí jeho temnému já a jeho zvráceným fantaziím. Někoho, kdo zvládne čelit šílenému násilí a strachu. Někoho, jako je detektiv Catherine Jensen, která se snaží pochopit, jak je s vrahem spojená, a také někoho, jako je forenzní psychiatr Thomas Schaffer, který polici pomáhá odhalovat vrahovy tajemné pohnutky. Seriál Those Who Kill je americkou verzí původně dánského seriálu z roku 2011 Den som dræber. V hlavních rolích hrají Chloë Sevigny (American Horror Story), James D'Arcy (Hitchcock, Cloud Atlas) a James Morrison (Revenge, 24).

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | A&E, Lifetime Movie Network | 50 minut


Trailer k epizodě 1x02 - The Way Home

Trailer k epizodě 1x02 - The Way Home

Již za pár dní nás čeká druhý díl „Those Who Kill“, který s sebou přinese nejen nového vraha, ale i vyostřenou hádku mezi Catherine a Thomasem. Jak se těšíte na novou epizodu?


2 0
8.3.2014

Překlad traileru:

Matka jednoročního dítěte byla nalezena v kontejneru. – Catherine


„Já jsem“ napsáno krví. – Catherien

Toto je velký výbuch násilí. – Thomas

NOVÉ VYŠETŘOVÁNÍ.

Dvě oběti . – Caterine

Zabije znovu. – Catherine

Musíte zasáhnout rychle. – cizí hlas

NOVÁ TAJEMSTVÍ.

Neměli bychom mluvit. – Thomas

Četl jste složky o mém nevlastním otci? – Catherine

Vaše prohlášení mě pošle do vězení. – Catherine

Chtěla jste ho zabít a mohla jste. – Thomas

Prostě lžete. – Catherine

(přeložil: Matthew94)

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!