Co nás čeká ve finále druhé řady?
Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
Poslední 3 epizody
| 21.12. | 3:00 |  |
S02E12: The Miracle of Christmas, Part 2 |
cz | sk | |||
| 21.12. | 2:00 |  |
S02E11: The Miracle of Christmas, Part 1 |
cz | sk | |||
| 14.5. | 4:00 |  |
S02E10: Chinatown |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Co nás čeká ve 4. - 6. epizodě?
Krátká pauza je téměř u konce, proto se podívejte, na co nás čeká v dalších třech dílech. Tým se podívá k soudům se salemskými čarodějnicemi a bude muset chránit mladého Kennedyho i krále Delta Blues Roberta Johnsona.
-
Upoutávka k epizodě The Salem Witch Hunt
Lucy, Rufus a Flynn cestují do roku 1692, kde se účastní soudu se salemskými čarodějnicemi. Mezi obviněnými ženami je i budoucí matka Benjamina Franklina. Čtvrtý díl nás čeká po krátké pauze, v pondělí 9. dubna.
-
České titulky k epizodě Hollywoodland
České titulky ke třetí epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Hollywoodland. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Ukázky ze zítřejšího třetího dílu
Další týden je za námi, což znamená, že zítra vyjde nový díl druhé řady. Podívejte se ještě před tím na několik ukázek.
-
Fotografie k epizodě Hollywoodland
Když v Hollywoodu roku 1941 ukradne agent Rittenhousu jedinou kopii filmu Občan Kane, Lucy, Wyatt a Rufus se spojí s Hedy Lamarr, aby ji společně získali zpět. Ukáže se, že Hedy Lamarr není jen okouzlující filmová hvězda, ale i vědkyně, jejíž objevy povedou k vynalezení Wi-Fi.
-
Upoutávka k epizodě Hollywoodland
Tým cestuje do Hollywoodu roku 1941, aby zde zastavil dalšího spícího agenta Rittenhousu. A mezi Lucy a Wyattem dojde k momentu, na který všichni dlouho čekali.
-
České titulky k epizodě The Darlington 500
České titulky ke druhé epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The Darlington 500. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Ukázky ze zítřejšího druhého dílu
Navnaďte se na druhou epizodu druhé řady s názvem The Darlington 500 několika ukázkami, ve kterých se tým setkává s Wendellem Scottem a Lucy navštíví Flynna.
-
Fotografie k epizodě The Darlington 500
Tým pronásleduje Rittenhouse na závody do padesátých let, kde Wyatt zjišťuje, že jeho oblíbený závodník je agent Rittenhousu, jehož úkolem je sabotovat americký automobilový průmysl. Aby jeho plán zastavili, Wyatt, Lucy a Rufus se spojí s Wendellem Scottem, prvním afroamerickým závodníkem NASCAR.
-
Upoutávka k pokračování druhé řady
Tým se pouští do zastavení spících agentů Rittenhousu napříč historií. Již v pondělí se vydá na závody do padesátých let, v dalších týdnech pak do Hollywoodu a Salemu. Dojde také na záchranu mladší verze slavného amerického prezidenta.
Stav překladu
Epizoda S02E12: The Miracle of Christmas, Part 2
cz100%
DOKONČENO
České titulky překládá @channina z webu CWzone.
Co nás čeká
Reklama
Nejlepší epizody 2. série
Trailer k seriálu
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Joseph Paterson
22.6.1964 | 22.6.2024 -
Abigail Spencer
4.8.1981 | 4.8.2024 -
Goran Višnjić
9.9.1972 | 9.9.2024 -
Sakina Jaffrey
14.2.1962 | 14.2.2025 -
Matt Lanter
1.4.1983 | 1.4.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
