V následujících dvou epizodách se tým v roce 1919 zúčastní legendárního pochodu za volební práva žen a ve Washingtonu roku 1981 narazí na mladou agentku Christopherovou.
2×07 Mrs. Sherlock Holmes
30. dubna 2018
V New Yorku roku 1919 je Alice Paul obviněna z vraždy, proto se časový tým spojí s legendární vyšetřovatelkou Grace Humiston. Společně se pokoušejí prokázat její nevinu, aby mohla říct svůj legendární projev, díky kterému ženy dostanou právo volit. V současnosti se Connor Mason snaží získat klíčové informace z útoku na Rittenhouse.
2×08 The Day Reagan Was Shot
7. května 2018
Tým cestuje do Washingtonu, D.C. roku 1981, dne, kdy byl postřelen prezident Reagan, kde zjistí, že cílem spícího agenta není prezident, ale mladá policistka – budoucí agentka Christopherová. Tým ji tak musí nejen zachránit, ale zároveň nasměrovat na správnou cestu, jinak by mohla vážně ohrozit budoucnost svou, týmu i celého světa.
(Časový narazí na mladou agentku Christopherovou. Foto: NBC)
